Translation for "emigrate to" to russian

Emigrate to

• эмигрировать в
• эмигрировать

Translation examples

эмигрировать в

To be an emigrant is not to commit a crime.
Эмигрировать -- не значит совершить преступление.

When asked whether they wished to emigrate on their own or with others, 25 per cent replied that they would emigrate on their own.
На вопрос о том, собираются ли они эмигрировать самостоятельно или сообща с другими лицами, 25% ответили, что собираются эмигрировать самостоятельно.

The process forces their children as well to emigrate.
Этот процесс вынуждает эмигрировать и их детей.

They are leaving their families and homelands to emigrate.
Они покидают свои семьи и отчизну, чтобы эмигрировать.

Victim allowed to emigrate, case filed
Пострадавшему разрешено эмигрировать, рассмотрение прекращено

Qualified specialists and employees have emigrated abroad.
Квалифицированные специалисты, рабочие и служащие эмигрировали за границу.

His first representative, Mr. Alcott, emigrated.
Его первый адвокат, г-н Элкотт, эмигрировал.

Some 500,000 persons had already been forced to emigrate.
Примерно 500 000 человек уже были вынуждены эмигрировать.

But there were also other reasons why people emigrated.
Однако есть и другие причины, заставляющие людей эмигрировать.

They emigrated to the U.S. voluntarily.
Они эмигрировали в США добровольно.

Now, he emigrated to Montreal in 1913.
Он эмигрировал в Монреаль в 1913 году.

My friend wants to emigrate to South Africa.
Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку.

He emigrated to the U.S. with his father.
Он эмигрировал в США с его отцом.

It's no wonder you all emigrated to America!
Не удивительно, что вы все эмигрировали в Америку!

Born in Bulgaria, emigrated to the United States in 1992.
Из Болгарии, эмигрировал в США в 1992.

They emigrated to Appalachia in the late 1700s.
Они эмигрировали в Америку в конце 18-го века.

He emigrated to Australia to embark upon a new life.
Он эмигрировал в Австралию в поисках новой жизни.

The attending physician, Mikhail Yureyovich, emigrated to the U.S. in '08.
Подпись принадлежит Михаилу Юревичу... В 2008 эмигрировал в США.

He and some of his friends wanted to emigrate to Palestine.
Он и некоторые из его друзей хотели эмигрировать в Палестину.

эмигрировать

She suggested we emigrate to New Caledonia.
Все совсем по-другому. Она предложила мне эмигрировать.