Translation for "emerging market countries" to russian
Translation examples
International outsourcing in emerging market countries has a dual effect on the latter.
Международный субподряд в странах с формирующимися рынками оказывает на них двоякий эффект.
The database collects quarterly public sector debt data primarily from developing and emerging market countries.
Эта база данных на ежеквартальной основе собирает данные о долге государственного сектора развивающихся стран и стран с формирующимися рынками.
69. In a number of emerging market countries, despite strong policies and massive reserve holdings, underlying structural vulnerabilities still exist.
69. В ряде стран с формирующимся рынком, несмотря на эффективную политику и огромные резервы, все еще существуют глубинные структурные проблемы.
58. In a number of emerging market countries, despite strong policies and increased reserve holdings, underlying structural vulnerabilities still exist.
58. В ряде стран с формирующимся рынком, несмотря на эффективную политику и увеличение резервов, все еще существуют подспудные структурные проблемы.
One of the most visible outcomes of this transformation is the rise in the number of dynamic emerging-market countries at the helm of the global economy.
Одним из наиболее заметных итогов таких преобразований является появление у кормила мировой экономики ряда динамично развивающихся стран с формирующимися рынками.
In some emerging market countries, the development of domestic capital markets had also allowed domestic savings to be increasingly channelled through those capital markets.
В некоторых странах с формирующимися рынками развитие внутренних рынков капитала содействовало также направлению во все большей части внутренних сбережений через эти рынки капитала.
This approach might in particular be of interest for sectors such as energy and ICT, and for emerging market countries which are becoming of increasing importance for developed market economies in the region.
Этот подход может оказаться особенно интересным для таких секторов, как энергетика и ИКТ, а также для стран с формирующимися рынками, которые приобретают все более важное значение для расположенных в этом регионе развитых стран с рыночной экономикой.
Several emerging market countries feared that the sovereign debt restructuring mechanism might not only raise their borrowing costs and impede market access but also entail a loss of sovereignty.
Некоторые страны с формирующимся рынком побоялись, что механизм реструктуризации государственной задолженности не только приведет к увеличению стоимости кредитов для них и помешает им выйти на рынки, но и повлечет за собой утрату суверенитета.
b MSCI All Country World Index (MSCI ACWI) consists of 45 country indices comprising 24 developed and 21 emerging market country indices.
b MSCI All Country World Index (MSCI ACWI) состоит из индексов по 45 странам, включая 24 страны с развитым рынком и 21 страну с формирующимся рынком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test