Translation for "elements of work" to russian

Elements of work

• элементы работы

Translation examples

элементы работы

The main elements of work that have been proposed include:
3. Основные из предложенных элементов работы включают в себя:

He also took into account relevant elements of work available within the Council
Он также принял во внимание соответствующие элементы работы, проводимой в Совете.

In addition, the claims are not presented in a way that allows the individual elements of work to be identified.
Кроме того, эти требования представляются в такой форме, которая не позволяет определить отдельные элементы работы.

An activity can be defined as an element of work performed during the course of action plan implementation.
Мероприятие можно определить как элемент работы, выполняемой в ходе реализации плана действий.

The Special Rapporteur also took into account relevant elements of work available within the Council.
Специальный докладчик также принял во внимание соответствующие элементы работы, сведения о которых были доступны в рамках Совета.

However, the speed of implementation of many elements of work should be increased as the Project is past its mid-point.
Однако темпы реализации многих элементов работы должны быть увеличены, поскольку уже прошло более половины срока реализации Проекта.

They are also invited to determine which elements of work they will undertake themselves, in formal sessions or informal frameworks, and on which they seek inputs and/or support activities from the secretariat or from other organizations.
Им также предлагается определить, какие элементы работы они выполнят сами в ходе официальных сессий или неофициальных мероприятий и в отношении каких элементов работы им потребуются материалы и/или поддержка со стороны секретариата или других организаций.

Coordination of technical and financial drug control assistance with bilateral donors and financial institutions will remain pivotal elements of work.
Важнейшими элементами работы по-прежнему будут являться координация технической и финансовой помощи в области контроля над наркотиками с двусторонними донорами и финансовыми учреждениями.

This artificial separation of the elements of work and attempts to give them automatic annual extensions is unprecedented in the CD, and is not provided for in the rules of procedure.
Такое искусственное разделение элементов работы и попытки наладить автоматическое ежегодное продление работы над ними беспрецедентны для КР и не предусмотрены Правилами процедуры.

In accordance with Human Rights Council resolution 15/21, he also took into account relevant elements of work available within the Council.
В соответствии с резолюцией 15/21 Совета по правам человека он принял также во внимание соответствующие элементы работы, проводимой в Совете.