Translation for "electronic auction" to russian

Electronic auction

• электронный аукцион

Translation examples

электронный аукцион

electronic auction (directive 2004/18/EC, article 54)
электронный аукцион (директива 2004/18/EC, статья 54)

30. The "reverse electronic auction" is an increasingly popular tendering process.
30. "Реверсивные электронные аукционы" являются одним из новых набирающих популярность процессов торгов.

electronic auction (the 2012 WTO GPA, article XIV; directive 2004/18/EC,
электронный аукцион (СПЗ ВТО 2012 г., статья XIV; директива 2004/18/EC,

It must also be possible to transparently establish the respective ranking of the bidders at any stage of the electronic auction.
Должна существовать также возможность ясного определения соответствующей расстановки участников торгов на любом этапе электронного аукциона.

23. Some comments have been made on provisions that currently do not take into account the possibility of an electronic auction.
23. Был высказан ряд замечаний в отношении положений, которые в настоящее время не учитывают возможность проведения электронных аукционов.

Those aspects of the bids which imply an assessment of non-quantifiable elements should not be the object of electronic auctions.
Те аспекты тендерных заявок, которые подразумевают оценку элементов, не поддающихся количественному выражению, не должны являться предметом электронных аукционов.

24. Comments were also made on whether it would be best to regulate electronic auctions as a version of traditional procurement methods or as a distinct method.
24. Был поставлен также вопрос о том, что лучше регламентировать электронные аукционы как один из вариантов традиционных методов закупок или же регламентировать их в качестве отдельного метода.

(a) electronic auctions - there are various auction types that can be conducted electronically, e.g. conventional auctions, reverse auctions, Dutch auctions.
а) электронные аукционы - существуют различные типа аукционов, которые могут приводиться в электронном режиме, например традиционные аукционы, обратные аукционы, "голландские" аукционы.