Translation for "electronic trading" to russian

Electronic trading

• электронная торговля
• электронная коммерция

Translation examples

электронная торговля

Impact of electronic trade on transport;
- воздействие электронной торговли на транспорт;

ICC’s Electronic Trade Practices Working Group is creating a set of foundation rules for electronic trade and settlement.
44. Рабочая группа МТП по практике электронной торговли разрабатывает свод основополагающих правил электронной торговли и расчетов.

6. Impact of electronic trade on transport;
6. Воздействие электронной торговли на транспорт;

электронная коммерция

The convention was the result of years of painstaking effort and would strengthen the fundamental legal principles and rules governing cross-border electronic trade.
Эта конвенция является результатом проводившейся в течение нескольких лет кропотливой работы, и ее принятие закрепит основные юридические принципы и нормы трансграничной электронной коммерции.

Fifth, UNITAR was playing an important role in helping developing countries deal with new concepts such as distance education, electronic trade and virtual libraries, as well as new information and communication technologies.
В-пятых, ЮНИТАР играет важную роль в мероприятиях по оказанию поддержки развивающимся странам, нуждающимся в помощи для адаптации к применению концептуально новых технологий, таким как дистанционное обучение, электронная коммерция и виртуальные библиотеки, а также новые информационные и коммуникационные системы.

:: Design financing policies and strategies to help women start businesses that make use of ICT, and promote ICT research programmes that will open new prospects for female entrepreneurs in cybernetic instruction and electronic trade and business.
* разрабатывать политику и стратегии адекватного финансирования, с тем чтобы женщины могли заниматься предпринимательской деятельностью, базирующейся на развитии ИКТ, а также содействовать тем программам исследования ИКТ, которые открывают женщинам новые перспективы для включения в качестве предпринимателей в такие области образования, как кибернетика, электронная коммерция и электронная торговля.