Translation for "elections conducted" to russian

Elections conducted

• выборы проведены
• выборы проводились

Translation examples

выборы проводились

Major involvement in most elections conducted in developing countries in recent years
▪ широким участием в большинстве выборов, проводившихся в развивающихся странах в последние годы;

We are satisfied with the fact that those important elections, conducted under the auspices of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), passed practically without incident or disruption.
Мы удовлетворены тем, что эти важные выборы, проводившиеся под эгидой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), прошли практически без инцидентов и нарушений.

Such free and fair access was guaranteed by the United Nations itself during the elections conducted by the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC).
Свободный и справедливый доступ к этим средствам был гарантирован самой Организацией Объединенных Наций в ходе выборов, проводившихся Временным органом Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК).

I need not recall the fact that the President is the leader of the Republic of the Sudan and was legitimately elected in fair and transparent elections conducted under the supervision of international and regional bodies.
Нет необходимости напоминать о том, что президент является руководителем Республики Судан и был законно избран в ходе справедливых и прозрачных выборов, проводившихся под наблюдением международных и региональных организаций.