Translation for "election held" to russian

Election held

• выборы состоялись
• выборы проводятся

Translation examples

выборы состоялись

Elections held in October 1993.
Выборы состоялись в октябре 1993 года.

Elections held in February 1990.
Выборы состоялись в феврале 1990 года.

Elections held in March 1992.
Выборы состоялись в марте 1992 года.

Elections held in April 1992.
Выборы состоялись в апреле 1992 года.

Elections held in August 1994.
Выборы состоялись в августе 1994 года.

Elections held in October 1992.
Выборы состоялись в октябре 1992 года.

выборы проводятся

Elections: Held in January every third year.
Выборы: проводятся раз в три года в январе.

93. All the elections held since independence had been free and fair.
93. Все выборы, проводившиеся в период после обретения независимости, были свободными и справедливыми.

No state of emergency had been proclaimed in connection with the general election held in 1996.
В связи с выборами, проводившимися в 1996 году, никакого чрезвычайного положения не вводилось.

International monitoring arranged to ensure elections held according to Bonn Agreement.
Участие международных наблюдателей за ходом избирательного процесса в целях обеспечения того, чтобы выборы проводились в соответствии с положениями Боннского соглашения

89. In the general election held in March 2030 the gender equality rule was not achieved.
89. В ходе всеобщих выборов, проводившихся в марте 2013 года, правило об обеспечении гендерного равенства не было установлено.

The people of Jammu and Kashmir have boycotted the most recent elections and earlier elections, the sham elections held by India.
Население Джамму и Кашмира бойкотировало последние выборы и предыдущие выборы, - фиктивные выборы, проводившиеся Индией.

In every election held here, the population transferred from Turkey, with an order from Ankara, always sided with the Denktash-NUP wing.
В ходе всех выборов, проводившихся здесь ранее, население, перемещенное из Турции, по приказу Анкары всегда выступало за блок Денкташа-ПНЕ.

The members of Folketinget - the Danish parliament - are elected by a secret ballot in general, direct elections held at least every four years.
Члены фолькетинга − датского парламента − в целом избираются тайным голосованием, и прямые выборы проводятся по меньшей мере каждые четыре года.