Translation for "election of president" to russian

Election of president

• выборы президента

Translation examples

выборы президента

A person shall be qualified to be a candidate for election as President if:
любое лицо имеет право баллотироваться в качестве кандидата на выборах президента, если :

50. The method of electing the President is peculiar to the United States system.
50. Процедура выборов президента в рамках американской системы отличается своеобразием.

They could not vote to elect the President, members of the Senate or House of Representatives.
Они не могут принимать участие в голосовании при выборах президента страны, членов Сената или Палаты представителей.

In Yemen, the election of President Al-Hadi marks an important milestone in the political transition.
В Йемене выборы президента Хади стали важной вехой в политическом переходном процессе.

55. Elections for President, Parliament and Provincial Councils are scheduled to take place in 2009.
55. По плану выборы президента, парламента и провинциальных советов должны состояться в 2009 году.

The election of President Hadi on 21 February secured the peaceful transfer of power and marked the successful completion of the first phase of Yemen's transition.
Состоявшиеся 21 февраля выборы президента Хади обеспечили

After the Seimas elections or upon electing the President, the Government returns its powers to the President of Lithuania.
После выборов в сейм или после выборов президента правительство сдает свои полномочия президенту Литвы.

It is now electing a President of the Republic, after which it will form a new national Government of Iraq.
В настоящее время он проводит выборы президента Республики, после чего он сформирует новое национальное правительство Ирака.

Interviews were recorded with individuals and groups in civil society, as the elections for president were observed.
В процессе наблюдения за выборами президента были записаны интервью с частными лицами и группами гражданского общества.