Translation for "presidential-election" to russian

Presidential-election

• выборы президента
• президентские выборы

Translation examples

выборы президента

I am referring to the presidential election.
Я имею в виду выборы президента страны.

- Presidential Election of the Islamic Republic Act of 1985;
- Закон о выборах Президента Исламской Республики 1985 года;

78. The presidential elections in 2011 were organized in line with the new Constitutional Act on Presidential Elections and Elections to the Zhogorku Kenesh.
78. Особенностью подготовки и проведения выборов Президента КР 2011 года стало то, что выборы проводились по новому конституционному Закону КР <<О выборах Президента КР и депутатов Жогорку Кенеша КР>>.

(j) April 1999: Legislative and presidential elections.
j) апрель 1999 года: выборы в законодательные органы и выборы президента.

The Presidential Election Act of 5 December 2008;
закон "О выборах Президента Республики Узбекистан" от 5 декабря 2008 года;

You want to revise presidential election proced...
Хотите пересмотреть процедуру выбора президента?

...allowed to vote in partisan primaries, but not in presidential elections.
...которые могут голосовать на закрытых праймери-голосованиях, но не на самих выборах президента.

Rebels were planning to increase their violent campaign as the country prepares for the presidential elections.
Ќакануне выборов президента, м€тежники продолжают агрессивную предвыборную кампанию.

I cannot honestly win a Presidential election if I am your public whore.
Я не могу честно выиграть выборы президента если я твоя публичная шлюха.

We're trying to get a read on how people will be voting in the upcoming presidential election.
Мы пытаемся понять, как люди будут голосовать на предстоящих выборах президента.

Once, I fixed a Presidential election, and I'd like a chance to right that wrong.
Однажды я подделала выборы Президента, и я хотела бы иметь шанс исправить эту ошибку.

президентские выборы

Were you involved in rigging the presidential election?
Ты был вовлечен в фальсификацию президентских выборов?

Here's our estimate for the results of the first round of the presidential elections.
Результаты первого тура президентских выборов.

And with the presidential election just around the corner...
Но из-за президентских выборов, которые совсем не за горами ...

No, I was not involved in rigging the presidential election!
Нет, я не был вовлечен в фальсификацию президентских выборов!

elliot really is going to rig the presidential election someday, isn't he?
Ёлиот подделает президентские выборы когда-нибудь, не так ли?

He just needs you because you're gonna decide the presidential election!
Ты ему нужна, потому что от тебя зависит результат президентских выборов.