Translation for "either change" to russian

Either change

• либо изменить

Translation examples

либо изменить

Israel must either change its existing practices or denounce the Convention.
Израилю надлежит либо изменить существующую ситуацию, либо денонсировать Конвенцию.

The disarmament community must either change the way it does business or risk marginalization.
Те, кто занимаются вопросами разоружения, должны либо изменить методы своей работы, либо оказаться на обочине этого процесса.

(f) Requested the countries where the United Nations-approved systems have either changed or are no longer implemented, to submit the new systems for consideration and subsequent approval;
f) просила страны, в которых утвержденные Организацией Объединенных Наций системы были либо изменены, либо больше не используются, представить новые системы для рассмотрения и последующего утверждения;

UNRWA further indicated that personnel officers would be instructed to check on similar cases and to either change the vacancy date to 1 January 2002 (the date of conversion) or to delete such posts if they were no longer needed.
БАПОР указало также, что сотрудникам отдела кадров будет дано указание проверить наличие аналогичных случаев и либо изменить дату вакансии на 1 января 2002 года (дату перевода), либо исключить эти должности, если они более не востребованы.