Translation for "egyptian islamic jihad" to russian

Egyptian islamic jihad

• египетский исламский джихад

Translation examples

египетский исламский джихад

In recent years, 33 foreigners directly involved in international terrorism have been extradited: in the period since 11 September alone, 5 Egyptian citizens and 1 Uzbek citizen because they belonged to the terrorist organizations Al-Qaida, Al-Jamaa Al-Islamiya and the Egyptian Islamic Jihad.
В целом в течение последних лет экстрадированы 33 иностранца, непосредственно связанных с международным терроризмом, только в период после 11 сентября из-за принадлежности к террористическим организациям "Аль-Каида", "Аль-Джамаа Аль-Исламия" и "Египетский исламский Джихад" экстрадировано 5 граждан Египта и 1 гражданин Узбекистана.

78. In recent years, 33 foreigners directly involved in international terrorism were extradited; in the period since September 11 alone, 5 Egyptian citizens and 1 Uzbek citizen were extradited because they belonged to the terrorist organizations Al-Qaida, Al-Jamaa Al-Islamiya and the Egyptian Islamic Jihad.
78. В целом в течение последних лет экстрадированы 33 иностранца, непосредственно связанных с международным терроризмом, только в период после 11 сентября из-за принадлежности к террористическим организациям "Аль-Каида", "Аль-Джамаа АльИсламия" и "Египетский исламский Джихад" экстрадировано пять граждан Египта и один гражданин Узбекистана.

3.1 The complainants claim that they remain of interest to the security police because the first complainant's cousin, Khalid Islambouli allegedly assassinated President al-Sadat, that the Muslim Brotherhood linked to this assassination is today named Egyptian Islamic Jihad with links to Al-Qaida and that the first complainant's other cousin, Mohammed Islambouli, is suspected of belonging to this group and of attempting to assassinate President Mubarak in 1995.
3.1 Заявители утверждают, что они по-прежнему представляют интерес для полиции безопасности, потому что двоюродный брат первого заявителя Халид Исламбули якобы убил Президента Садата, что "Мусульманское братство", имеющее отношение к этому убийству, сейчас называется "Египетский исламский джихад" и поддерживает связи с "Аль-Каидой" и что другой двоюродный брат первого заявителя Мохаммед Исламбули подозревается в том, что он является членом этой группы и пытался убить Президента Мубарака в 1995 году.