Translation for "egypt syria and" to russian

Egypt syria and

• египет и сирия
• египет сирия и

Translation examples

египет сирия и

Regional (Sudan, Morocco, Yemen, Djibouti, Egypt, Syria, Jordan, Iran)
Региональный проект (Судан, Марокко, Йемен, Джибути, Египет, Сирия, Иордания, Иран)

Of the utmost concern is the situation in the Middle East, where Israel, Egypt, Syria, Libya, Lebanon, the United Arab Emirates and, of course, Iraq still remain outside the CWC.
Чрезвычайно серьезную обеспокоенность вызывает ситуация на Ближнем Востоке, где Израиль, Египет, Сирия, Ливия, Ливан, Объединенные Арабские Эмираты и, конечно, Ирак по-прежнему остаются за рамками КХО.

In January this year, Mr. Masahiko Komura, Minister for Foreign Affairs of Japan, visited Israel and the Palestinian self-governing area, as well as Lebanon, Egypt, Syria and Jordan.
В январе этого года г-н Масаико Комура, министр иностранных дел Японии, посетил Израиль и палестинский самоуправляемый район, а также Ливан, Египет, Сирию и Иорданию.

Under the project, national case studies on improving gender disaggregated data were prepared for several countries in the Near East (Turkey, Egypt, Syria, Pakistan and Sudan).
В рамках этого проекта по ряду стран Ближнего Востока (Турция, Египет, Сирия, Пакистан и Судан) были подготовлены национальные тематические исследования по вопросам усовершенствования системы сбора данных с разбивкой по признаку пола.

As will be seen, the numbers of illiterate women in the 15-and-over age bracket increased in States in which illiteracy increased at above-average rates (Iraq, Kuwait, Mauritania, Yemen, Egypt, Syria and Morocco).
Как можно видеть, число неграмотных женщин в возрасте 15 лет и старше увеличилось в тех государствах, где уровень неграмотности увеличивался темпами, превышающими средний показатель (Ирак, Кувейт, Мавритания, Йемен, Египет, Сирия и Марокко).

This past September Prime Minister Tomiichi Murayama visited Saudi Arabia, Egypt, Syria, Israel, the Gaza Strip and Jordan and held frank discussions with the leaders in the region on the promotion of peace and on strengthening ties with Japan.
В сентябре нынешнего года премьер-министр Томиичи Мураяма посетил Саудовскую Аравию, Египет, Сирию, Израиль, сектор Газа и Иорданию и имел откровенные беседы с руководителями стран региона по вопросам, касающимся путей установления мира и укрепления связей с Японией.

The Saracens, as you call them, have now unified in Egypt, Syria and all Arabia.
Сарацины, как вы их называете, уже объединили Египет, Сирию и всю Аравию.