Translation for "efficiency levels" to russian

Efficiency levels

• уровни эффективности

Translation examples

уровни эффективности

(i) Their electricity systems are often very old, obsolete and operate at low efficiency levels.
i) Их электроэнергетические системы зачастую эксплуатируются очень долгое время, являются устаревшими и характеризуются низким уровнем эффективности.

(a) Monitor and share information on energy efficiency levels of current and future standards for electrical appliances;
a) осуществлять мониторинг и обмениваться информацией в области уровней эффективности использования энергии существующих и будущих стандартов для электрических приборов;

In this United States wide competition commercial buildings compete to achieve the highest energy efficiency levels.
В этом проводимом в масштабах всей страны конкурсе коммерческие здания соревновались в достижении самых высоких уровней эффективности использования энергии.

Based on long-term fluctuations and current efficiency levels of phenology and productivity factors affecting standing biomass conditions
Основывается на долгосрочных флуктуациях и текущих уровнях эффективности фенологических факторов и факторов продуктивности, оказывающих влияние на состояние биомассы растительного покрова

The conversion efficiency of fuel to electricity in a very old plant might be 30 per cent, while a modern coal plant has efficiency levels around 45 per cent.
Эффективность преобразования топлива в электроэнергию на устаревшей электростанции может составлять 30%, в то время как современная угольная электростанция имеет уровни эффективности около 45%.

It was highlighted that landlocked developing countries transport difficulties were caused in large part by the availability and efficiency levels of port infrastructures and services in neighbouring transit countries.
10. Было подчеркнуто, что транспортные трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, связаны во многом со степенью доступности и уровнем эффективности портовой инфраструктуры и услуг в соседних странах транзита.

Policies that establish mandatory emissions levels, for example, without specifying the technology to be used (e.g. corporate average fuel-efficiency levels for vehicle fleets), perhaps have the greatest chance of achieving their objectives at the lowest possible cost.
Так, установление обязательных для соблюдения уровней выбросов без указания технологий, которые должны использоваться (например, средние корпоративные уровни эффективности использования топлива для автомобильного парка), пожалуй, обладает наибольшим потенциалом в достижении поставленных целей при наименьших возможных затратах.

However, working at the Tribunal is not without its pressures, related to the need to speed up our work to meet completion strategy dates, the constant assessments and reassessments of our methodologies to maintain and increase current efficiency levels, the question of the continuing support of the international community and of course, pressures about the future.
Однако работа в Трибунале не лишена напряженности и трудностей, вызванных необходимостью ускорения темпов нашей работы для того, чтобы уложиться в сроки стратегии ее завершения, постоянными оценками и переоценками наших методологий в целях поддержания и наращивания нынешних уровней эффективности, необходимостью постоянной поддержки со стороны международного сообщества и, конечно же, тревогами в отношении будущего.