Translation for "effectively used" to russian

Effectively used

• эффективно используется
• эффективно использовать

Translation examples

эффективно используется

The GFP is being put to effective use, especially to:
В настоящее время ГПУПТТ эффективно используется, в особенности в таких областях, как:

28. OIOS noted the effective use of radio broadcasts in some peacekeeping operations.
28. УСВН отметило, что в некоторых миротворческих миссиях эффективно используется радиовещание.

This approach, for instance, is being effectively used to support sustainable development initiatives in Tunisia.
Этот подход, например, эффективно используется для поддержки инициатив по устойчивому развитию в Тунисе.

Such an approach has been widely and effectively used in the context of other multilateral environmental agreements.
Такой подход широко и эффективно используется в контексте других многосторонних природоохранных соглашений.

My country has established an accelerator facility for effective use in nuclear education and training.
В моей стране создана установка-ускоритель, которая эффективно используется для обучения и подготовки специалистов по ядерной тематике.

"(i) Increased number of member countries effectively using technology transfer for socio-economic development".
<<i) Увеличение числа стран-членов, эффективно использующих передачу технологий в интересах социально-экономического развития>>.

(c) (i) Increased number of member countries effectively using technology transfer for socio-economic development
с) i) Увеличение числа стран-членов, эффективно использующих передачу технологий в интересах социально-экономического развития

эффективно использовать

Now, Member States must make effective use of it.
Теперь необходимо эффективно использовать его государствами -- членами ООН.

:: To be a professional organization (effectively using the skills of volunteers and staff).
:: быть профессиональной организацией (эффективно использовать опыт добровольцев и сотрудников).

Which of the existing mechanisms could be most effectively used to achieve this end?
Какие из существующих механизмов могут быть наиболее эффективно использованы для этого?

43. ODA can be effectively used to leverage private funds.
43. ОПР может эффективно использоваться в дополнение к частным финансовым средствам.

This capability should be effectively used to ensure the timely filling of vacancies.
Департамент должен эффективно использовать эту возможность для своевременного заполнения вакансий.

They made the most effective use of their wide network of contacts and communication channels.
Они максимально эффективно использовали свою широкую сеть партнеров и каналов связи.

6. How to effectively use e-means to monitor and screen FDI
6. Как эффективно использовать электронные средства для мониторинга и отслеживания ПИИ?

(i) Open-pit burning has been effectively used in a number of situations.
i) сжигание на открытом воздухе эффективно использовалось в ряде ситуаций.