Translation for "education of association" to russian

Education of association

• образование ассоциации

Translation examples

образование ассоциации

Signing of an agreement between the Minister of National Education, the association "100,000 entrepreneurs" and small and medium-sized enterprises, in 2009.
подписание в 2009 году соглашения между Министром национального образования, ассоциацией "100 000 предпринимателей" и МСП.

- Universal education: The Association contributes to the national fight against illiteracy, providing courses for adults (about 2,500 beneficiaries a year).
- Всеобщее образование: Ассоциация вносит вклад в осуществление национальной программы по борьбе с неграмотностью, организуя курсы для взрослых, на которых ежегодно обучается около 2,5 тыс. человек.

Goal 2: In terms of expanding primary education, the Association sent over 40,000 voluntary teachers to support education in under-developed areas of China, mainly in the west, so that children living in those areas can enjoy equal opportunities as their counterparts in other regions.
Цель 2: В рамках расширения охвата начальным образованием Ассоциация направила свыше 40 000 учителей-добровольцев для поддержки системы образования в слаборазвитых районах Китая, в основном, на западе страны, чтобы дети, проживающие в этих районах, могли воспользоваться теми же возможностями, что и их ровесники из других регионов.

169. Educational establishments in Tajikistan provide teaching, further training and skills improvement for foreign nationals on the basis of agreements concluded between institutions and organizations, educational administrations, associations, groups of educational institutions and other physical and legal persons, in accordance with the international treaties to which Tajikistan is a party (art. 53).
169. Обучение, переподготовка и совершенствование квалификации иностранных граждан в образовательных учреждениях РТ, проводятся на основе договоров, заключенных учреждениями и организациями, органами управления образованием, ассоциациями, союзами образовательных учреждений, другими физическими и юридическими лицами в соответствии с международными договорами РТ (статья 53).

With regard to Millennium Development Goal No. 2, on achieving universal primary education, the Association of United Families International is a sponsor of the programme "Containers for education", through which gently used books on core curriculum subjects and library books are collected from schools in the United States and shipped in containers to schools in Ghana.
В рамках реализации цели 2 Декларации тысячелетия -- добиться всеобщего начального образования, Ассоциация <<Юнайтед фэмилиз интернэшнл>> выступает в качестве спонсора программы <<Школьный портфель>>: речь идет о сборе почти новых учебников по основным предметам и библиотечных книг из школ в Соединенных Штатах и их передаче в школы Ганы.

108. In terms of higher education, National Meetings were organized and resulted in the Inter-Institutional Cooperation Agreement concluded by the Ministry of Education, the Association of Private Universities, the National Council of Aymara Suyus and Quechuas of Qullasuyu (CONSAQ), the National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu (CONAMAQ) and the Single General Union of Peasant Workers - Gran Chiquitania.
108. На уровне высших учебных заведений были проведены общенациональные совещания, главным результатом которых стало подписание Соглашение о межучрежденческом сотрудничестве между Министерством образования, Ассоциацией частных университетов, Национальным советом народов аймара и кечуа района Куласуи (КОНСАК), Национальным советом народностей айлу и марка района Куласуи (КОНАМАК) и Объединением профсоюзов трудящихся крестьян Большой Чикитании.