Translation for "edited in" to russian

Edited in

• отредактировано в
• редактируется в

Translation examples

отредактировано в

It has not been formally edited.
Он не был официально отредактирован.

He pushed a few buttons at random. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy is a very unevenly edited book and contains many passages that simply seemed to its editors like a good idea at the time.
Артур стал наугад тыкать кнопки. Путеводитель “Автостопом по Галактике” отредактирован весьма странным образом. Там можно встретить довольно длинные статьи весьма сомнительной ценности, помещенные в книгу лишь потому, что именно эта информация в свое время показалась редактору занятной.

редактируется в

The proceedings from the sessions are edited and diffused.
Отчеты о заседаниях Группы редактируются и распространяются.

It is now being edited, and is scheduled for release in the autumn.
В настоящее время они редактируются и запланированы к выпуску осенью.

Edit and publish final individual inventory report
Редактирует и публикует окончательный доклад по индивидуальным кадастрам

:: There is an editorial committee that checks and edits all publications prior to their release;
:: существует редакционный комитет, проверяющий и редактирующий все публикации до их выпуска;

annually edits, presents and disseminates the State of World Population Report,
- ежегодно редактирует, представляет и распространяет доклад <<Народонаселение мира>>

The Secretariat edits and indexes the abstracts and publishes them in the CLOUT series.
Секретариат редактирует и индексирует эти резюме и публикует их в серии ППТЮ.

Thus the forms will be data entered, edited and coded as a group.
При этом данные с переписных листов вводятся, редактируются и кодируются в качестве группы.