Translation for "economy wide" to russian

Economy wide

• экономика в целом
• общеэкономические

Translation examples

экономика в целом

Quantified emission limitation or reduction commitments in economy-wide or sectoral terms;
а) количественные обязательства по ограничению или сокращению выбросов в масштабе экономики в целом или в отдельных секторах;

Quantified emission limitation or reduction actions on an economy-wide or sectoral basis;
b) действия по количественному ограничению или сокращению выбросов в масштабе экономики в целом или на секторальной основе;

3.4.7.2 Types of MFA tables (e.g., economy wide, substance flow)
3.4.7.2 Виды таблиц для анализа материальных потоков (например, на уровне экономики в целом, в разрезе отдельных видов материальных активов)

Whether it is to be taken on an economy-wide basis, or, if not, the section in which the commitment or action is to be taken;
b) указание того, будут ли они осуществляться в масштабах экономики в целом, и, если нет, указание сектора, в котором осуществляется данное обязательство или действие;

adopt policies and measures in pursuit of economy-wide quantified emission reduction commitments; and
iv) принимают политику и меры в порядке выполнения применимых к экономике в целом определенных количественных обязательств по сокращению выбросов; и

Economy-wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable.
Для обеспечения устойчивости программ реформирования в развивающихся странах решающее значение имеет повышение производительности труда в рамках экономики в целом.

общеэкономические

Economy-wide incremental costs.
f) общеэкономические дополнительные издержки.

A. Economy-wide exemptions and special treatment 11
А. Общеэкономические изъятия и особый

A. Economy-wide exemptions and special treatment
А. Общеэкономические изъятия и особый режим

Economy-wide and/or sectoral mitigation activities;
b) общеэкономическую и/или секторальную деятельность по предотвращению изменения климата;

Economy-wide nationally appropriate mitigation commitments and actions
Общеэкономические соответствующие национальным условиям обязательства и действия по предотвращению изменения климата

Economy-wide reduction targets must be set for all developed countries.
Для всех развитых стран целесообразно определить общеэкономические показатели сокращения выбросов.

Therefore, economy-wide policies directed at strengthening these markets are needed.
Поэтому необходимо разработать общеэкономическую политику, направленную на укрепление этих рынков.

It also highlights the complementary roles of the overall economic environment and the importance of appropriate economy-wide policies at the national level.
В нем освещается также комплементарная роль общеэкономической обстановки и подчеркивается важность принятия надлежащей общеэкономической политики на национальном уровне.