Translation for "economy-wide" to russian

Economy-wide

• в масштабах экономики

Translation examples

в масштабах экономики

Quantified emission limitation or reduction commitments in economy-wide or sectoral terms;
а) количественные обязательства по ограничению или сокращению выбросов в масштабе экономики в целом или в отдельных секторах;

Quantified emission limitation or reduction actions on an economy-wide or sectoral basis;
b) действия по количественному ограничению или сокращению выбросов в масштабе экономики в целом или на секторальной основе;

Whether it is to be taken on an economy-wide basis, or, if not, the section in which the commitment or action is to be taken;
b) указание того, будут ли они осуществляться в масштабах экономики в целом, и, если нет, указание сектора, в котором осуществляется данное обязательство или действие;

For all developed country Parties, an economy-wide quantified emission limitation or reduction commitment;
а) для всех Сторон, являющихся развитыми странами, - представленное в количественном выражении обязательство по ограничению или сокращению выбросов в масштабе экономики в целом;

Raising spending in infrastructure, human capital and other productivity-enhancing activities will be an effective way of increasing economy-wide productivity and competitiveness.
Увеличение инвестиций в инфраструктуру, развитие людских ресурсов и в повышающую производительность деятельность -- это один из практических путей повышения производительности и конкурентоспособности в масштабах экономики в целом.

For all developed country Parties, an economy-wide quantified emission limitation or reduction commitment (note: para. 55 could be copied here);
а) для всех Сторон, являющихся развитыми странами, - определенное количественное обязательство по ограничению или сокращению выбросов в масштабе экономики в целом (примечание: сюда можно копировать пункт 55);

Taken altogether, these foster the demographic, productivity and technology transitions that then enhance economy-wide productivity, reducing the gap between actual and potential economic growth.
Все эти факторы вместе взятые содействуют демографическим, производственным и технологическим преобразованиям, которые затем укрепляют производительность в масштабах экономики в целом, сокращая разрыв между реальным и потенциальным экономическим ростом.