Translation for "ecommerce" to russian

Ecommerce

• электронная коммерция
• электронной коммерции

Translation examples

электронная коммерция

In other words, this industry will be viewed just like any other producer services industry, seeking to understand how much of their output is sold via ecommerce and how much of their expenses incurred on inputs are transacted through ecommerce.
Другими словами, данная отрасль будет рассматриваться в качестве одного из секторов сферы услуг с целью понимания того, какая часть ее выпуска реализуется с помощью методов электронной коммерции и какая часть их затрат на вводимые ресурсы приходится на электронную коммерцию.

In 2005 the Territory hired its first director of ecommerce to advance Bermuda's interests in this field.
В 2005 году в Территории появился первый директор по вопросам электронной коммерции, задача которого заключается в том, чтобы отстаивать интересы Бермудских островов в этой области.

Now, given the progress on ecommerce concepts and measurements, attention is turning to other elements of e-business processes.
В настоящее время с учетом достигнутого прогресса в работе над концепциями и измерением электронной коммерции все большее внимание уделяется другим элементам электронных бизнес-процессов.

47. In 1999, the Household Internet Use Survey was re-designed to include an ecommerce module, again in close consultation with Industry Canada.
47. В 1999 году программа обследования использования Интернета домашними хозяйствами была подвергнута пересмотру с целью включения модуля, посвященного электронной коммерции, что было произведено вновь в тесной консультации с министерством промышленности Канады.

10. At the same time that the Canadian government was focussing on connectivity and ecommerce measurement programs, there was an increasing preoccupation with the topic internationally and an important, lead role was played by the OECD.
10. Одновременно с тем, как правительство Канады уделяло все большее внимание программам измерения подключения к Интернету и электронной коммерции, повышение интереса к этой теме наблюдалось и на международной арене, на которой важную, ведущую роль играла ОЭСР.

As to social and economic policy coordination, the Commission will promote regionally coordinated social and economic policies, and ensure the implementation of regional economic agreements to realize the potential for intraregional integration and build a harmonized policy framework for the legislation required to govern ecommerce, e-service, e-trade and e-business between Arab countries.
В сфере согласования социально-экономической политики Комиссия будет способствовать координации на региональном уровне социально-экономической политики и обеспечению выполнения региональных экономических соглашений для реализации возможностей, которые открывает внутрирегиональная интеграция, и формировать согласованную платформу для принятия законов, необходимых для регулирования электронной коммерции, электронного обслуживания, электронной торговли и электронного бизнеса в арабских странах.