Translation for "ecologically" to russian

Ecologically

adverb

• экологически

Translation examples

экологически adverb

Ecological approach to water management and indigenous traditional ecological knowledge
Экологический подход к управлению водными ресурсами и традиционные экологические знания коренного населения

(f) Selection of ecological indicators to ensure that ecological objectives are being met
f) Выбор экологических индикаторов с целью обеспечить реализацию экологических задач

- Ecologic Offences.
- Экологические правонарушения.

They're ecological extremists.
Они экологические экстремисты.

An ecological disaster, sir.
Сэр, экологическая катастрофа.

It's an ecological survey.
Это экологические исследования.

- It's called ecological therapy.
- Он называется "экологическая терапия".

Minimizing our ecological footprint.
Минимизируем наш экологический след.

It's called an ecological succession.
Это зовётся экологическим успехом.

It's an ecological disaster.
Ну и гадость, просто экологическая катастрофа.

Your ecology project, your reading schedule?
Твой экологический проект, твой график?

But ecologically it is tightly interwoven.
Но экологически он тесно взаимосвязан.

That's why I've created this entirely new form of ecological notation."
Именно поэтому я разработал эту, совершенно новую, систему экологической нотации, экостенографии… «Вот что!

The course had been set by this time, the Ecological-Fremen were aimed along their way.
Курс к этому времени был уже задан, фримены, воспринявшие свет экологического учения, готовы следовать ему.

"The thing the ecologically illiterate don't realize about an ecosystem," Kynes said, "is that it's a system. A system!
– Главное, чего не понимают экологически неграмотные люди, – говорил Кинес, – это то, что экосистема есть прежде всего система. Система!

"This is one of the Imperial Ecological Testing Stations my father wanted as advance bases," Paul said.
– Вот, значит, одна из Имперских Экологических Испытательных Станций, которые отец хотел получить в качестве своих передовых баз, – сказал Пауль.

What a challenge! What a tool they could be! Fremen: an ecological and geological force of almost unlimited potential.
Вот где был вызов этому миру, вот где была настоящая задача! Каким инструментом могли стать фримены: мощным экологическим и геологическим фактором с почти неограниченными возможностями.

"To the working planetologist, his most important tool is human beings," his father said. "You must cultivate ecological, literacy among the people.
– Для каждого действующего планетолога важнейшим орудием являются люди, – поучал отец. – Ты должен насаждать в народе экологическую грамотность.

If something dams that flow, order collapses. The untrained might miss that collapse until it was too late. That's why the highest function of ecology is the understanding of consequences."
И если что-то блокирует этот поток – порядок в системе нарушается. Неподготовленные экологически могут не заметить этот момент, пока не станет слишком поздно… Вот почему главная задача экологии – оценка возможных последствий.

the Fremen with their new ecological literacy and their dream of cycling vast areas of Arrakis through a prairie phase into forest cover. From the charts emerged a figure. Kynes reported it. Three per cent.
фримены, обретшие экологическую грамотность и мечту о превращении значительной части планеты сперва в прерии, а затем и в леса!.. И вот из расчетов и диаграмм встала цифра: три процента.