Translation for "eco friendly" to russian

Eco friendly

• экологически чистые

Translation examples

экологически чистые

Training and building eco-friendly fish culture farms - 150 beneficiary families
b) обучение и создание экологически чистых ферм по выращиванию рыбы -- 150 семей-участников программы;

:: Establishment of eco-friendly United Nations houses facilitated in cooperation with the Environmental Management Group
:: Совместно с Группой по рациональному природопользованию обеспечивается строительство экологически чистых сооружений Организации Объединенных Наций

These are largely geared to the development of innovative, eco-friendly technologies, as well as on availability of alternative energy sources.
Указанные стимулы в значительной степени ориентированы на разработку инновационных, экологически чистых технологий, а также доступность альтернативных источников энергии.

Establish voluntary initiatives with government that permit participants to advertise their eco-friendly practices (e.g. U.S., Canada);
запуск вместе с правительством добровольных инициатив, которые позволяют участникам рекламировать их экологически чистые методы (например, США, Канада);

As a result I set the task before our agricultural industry -- to become a global player in area of eco-friendly production.
В результате я ставлю задачу перед нашим агропромышленным комплексом -- стать глобальным игроком в области экологически чистого производства.

Fortunately, there is a small but important segment of people who do want to look at eco-friendly resources for such needs.
К счастью, существует небольшая, но активная группа людей, которые заинтересованы в поисках экологически чистых ресурсов, необходимых для удовлетворения этих потребностей.

It was necessary to build up an international consensus for eco-friendly energy solutions to accelerate technical innovations and lower production costs.
Надо также наращивать международный консенсус в вопросе применения экологически чистых технологий, ускорения внедрения технических новшеств и снижения себестоимости производства.

For example, in the Netherlands, owners of old cars received between Euro750 and Euro1,000 for trading them in for newer, more eco-friendly cars.
Например, в Нидерландах владельцы старых автомобилей получают 750−1 000 евро при их замене на новые, более экологически чистые автомобили.

A programme is under way to promote new energy-efficient and eco-friendly technologies for manufacturing materials for low-cost housing in Africa, Asia and Latin America.
Осуществляется программа продвижения новых энергосберегающих и экологически чистых технологий, используемых при изготовлении строительных материалов для низкозатратного жилищного строительства в Африке, Азии и Латинской Америке.

- This new mall is going to be very eco-friendly.
Это будет экологически чистый супермаркет.

You know, we try to minimize our carbon footprint, be eco-friendly, but short of going out of business, you can't please everyone.
Вы знаете, мы пытаемся свести к минимуму наши углеродные выбросы, быть более экологически чистыми, но это самый короткий путь вылететь из этого бизнеса, ты н можешь угодить всем.

I mean, you know, there's a gardening component, but, really, the real work is in creating unique, eco-friendly spaces that, you know, the surrounding, that blend, you know, with the surrounding environment.
Я хочу сказать, знаешь, там есть компонент садоводства, но, на самом деле, основная работа в создании уникального, экологически чистого пространства, ты знаешь, окружения, которое сочетается, знаешь, с окружающей средой.