Translation for "environment friendly" to russian

Environment friendly

• экологически чистые
• для окружающей среды

Translation examples

экологически чистые

2. Trading opportunities for environment-friendly products
2. Возможности в сфере торговли экологически чистой продукцией

Fee deductions can be granted for environmently friendly ships.
В отношении экологически чистых судов могут предоставляться скидки.

- upgrade and wider use of environment-friendly rolling stock;
- повышения параметров и более широкого использования экологически чистого подвижного состава;

для окружающей среды

Forms of production that are more environment-friendly
Виды производства, наносящие меньший ущерб окружающей среде

So will developing mechanisms that reward environment-friendly practices.
Столь же важны механизмы развития, поощряющие бережное отношение к окружающей среде.

∙ Promotion of renewable energy sources and environment—friendly technologies;
● содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде;

(e) Promotion of renewal energy sources and environment-friendly technologies;
e) содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде;

(e) promotion of renewable energy sources and environment-friendly technologies;
е) содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде;

17. MINUSTAH made significant strides towards implementing environment-friendly initiatives.
17. МООНСГ достигла значительного прогресса в осуществлении инициатив по охране окружающей среды.

(c) Telecommunication manufacturers and operators are implementing their own environment-friendly programmes.
c) Изготовители средств электросвязи и эксплуатанты систем осуществляют свои программы, способствующие охране окружающей среды.

(b) Environmental impact assessment (EIA) of new projects in all sectors and the selection of environmentally sound technology or the most environment-friendly technology available;
b) проведение оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) новых проектов во всех секторах и выбор экологически устойчивой технологии или технологии, наиболее благоприятной для окружающей среды;

Abbreviation Waste: substances occurring on board the vessel which must be disposed of in an environment-friendly manner.
Отходы: вещества, которые образуются на борту судна и которые должны соответствующим образом удаляться из окружающей среды.

It has also assisted in a pilot-scale operation of applicator- and environment-friendly pesticide formulation in India.
Она также оказала содействие в реализации экспериментального проекта по разработке химического состава пестицидов, безопасного для потребителей и окружающей среды.