Translation for "ebony" to russian
Translation examples
noun
noun
For the first time, action is being taken under the Lacey Act against a company alleged to have imported illegally-sourced ebony into the US.
Впервые на основании Закона Лейси было возбуждено судебное дело против компании, которая, как утверждается, импортировала в США незаконно заготовленное черное дерево.
29. With regard to the effective application of legislation on the illegal trade in rosewood, the Government had established an interministerial committee in June 2014 with responsibility for cleaning up the supply channels of rosewood and ebony wood and for proposing laws compatible with a human rights-based approach, particularly the right to a preserved environment and the right to sustainable development.
29. Что касается эффективного применения закона о борьбе с незаконной торговлей палисандром, то в июне 2014 года правительство создало межведомственный комитет по восстановлению цикла воспроизводства палисандра и черного дерева и поручило ему выходить с предложениями о принятии законов, учитывающих права человека, в том числе право на защиту окружающей среды и право на устойчивое развитие.
faded ebony or dusty cobblestone, neon persimmon.
выцветшее черное дерево или цвет пыльного булыжника... или неоновая хурма.
I'm, uh, referring to a gold amulet with a little ebony, um...
Мне нужен золотой амулет с черным деревом...
The ebony statue that just asked you out
Эта статуя из черного дерева пригласила тебя на свидание на наших глазах ...
The fingerboard and bridge is ebony -- classic -- used on violins.
Сам гриф и подставка из черного дерева... классического... как у скрипок.
That's the results of the carbon-dating analysis on the ebony portion of item 14C.
Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C.
You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory.
Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость.
noun
I hate both of you ebony and ivory motherfuckers, I tell you.
Я вас обоих ненавижу, гандоны цвета эбенового дерева и слоновой кости, слюшай.
adjective
You haven't lived life until you've banged a governor's wife on Macassar ebony flooring.
Ты не жил полной жизнью, пока не трахнул жену губернатора на полу из черного дерева от Макассара.
adjective
In an ebony coffer, I have two cups of amber, that are like apples of gold.
В эбеновом ларце, храню я две чаши из янтаря, кои будто яблоки златые.
And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.
И с последним из них угасла жизнь эбеновых часов, потухло пламя в жаровнях, и над всем безраздельно воцарились
noun
Only the squarish block of head with long ebony hair caught in its silver Suk School ring at the shoulder seemed alive—turning slightly to follow some movement outside.
Живой выглядела лишь массивная квадратная голова с длинными черными волосами, схваченными над самым плечом серебряным кольцом Суккской Школы, – голова еле заметно поворачивалась, следуя за каким-то движением на улице.
adjective
Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.
Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test