Translation for "eatery" to russian

Eatery

noun

• закусочная
• забегаловка
• столовая
• столовка

Translation examples

закусочная noun

I'll go to the eatery.
Пойду, отнесу их в закусочную.

I'm not up on my trendy eateries.
Я не в курсе модных закусочных.

I've been stalking you from the eatery/
От самой закусочной за вами слежу.

At the eatery, eels became money.
В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги.

My prettiest eatery by far, but the acoustics are rubbish.
Закусочная намного красивее, но там ужасная акустика.

And I will call my new Italian fast casual eatery
И я назову мою новую итальянскую закусочную

But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.
А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной.

I just need to enter in the coordinates... of our little gator eatery.
Мне только нужно ввести координаты... вашей маленькой закусочной.

I own Pawnee's hottest restaurant, two fast-casual eateries, and the Tommy Chopper.
Мне принадлежит самый популярный ресторан Пауни, две закусочных и "Вертушки Томми".

Mr. Bacon, would you and your entourage like to dine at my fancy eatery?
ћистер Ѕэйкон, не хотели бы ¬ы и ваши сопровождающие пообедать в моей закусочной?

забегаловка noun

Are you still going to go that eatery?
Все еще ходишь в ту забегаловку?

Ryan Gosling seen at a popular Hollywood eatery with his shirt off.
Райана Гослинга видели в популярной голливудской забегаловке без рубашки.

I'm going to break your legs today if you go to that eatery again!
Я сама поломаю тебе ноги, если опять пойдешь в ту забегаловку!

Kill me, and this quaint eatery turns into a slaughterhouse, shining a light on your town's more repulsive activities.
Убей меня, и эта старомодная забегаловка превратиться в скотобойню, проливая свет на твой город и на более ужасные действия.

Well, mom, since you wouldn't let us take you to a drive-through, we've come here to Winky's, a fine eatery just off I-85.
Ну, мама, из-за того что ты не позволила нам подъехать к окошку с едой на вынос. мы зашли сюда в Winky's, прекрасную забегаловку рядом с шоссе I-85 - Очень по-домашнему.

столовая noun

The ban on employment in India of children under the age of 14 as domestic help or at eateries marks an important milestone in this respect.
Запрет на трудоустройство в Индии детей в возрасте до 14 лет в качестве домашней прислуги, а также работников кафе и столовых знаменует собой важную веху в этом отношении.

Over 1 billion SUM were spent to acquire housing and business facilities (eateries, shops, workshops and equipment) for Akromiilar commercial organizations.
На приобретение жилья и предпринимательских объектов (столовых, магазинов, цехов, оборудования) для коммерческих структур течения <<Акромийлар>> истрачено более 1 млрд. сумов.

67. In order to ameliorate the condition of working children, the Government has decided to prohibit employment of children from 10 October 2006 as domestic servants or servant or in roadside eateries, restaurants, hotels, motels, teashops, resorts, spas or other recreational centres.
67. Чтобы улучшить положение работающих детей, правительство решило запретить с 10 октября 2006 года наем детей на работу в качестве домашней прислуги или слуг либо в придорожные столовые, рестораны, гостиницы, мотели, кафе, пансионаты, водолечебницы или другие рекреационные заведения.

43. Punjab Bank has initiated "Women Entrepreneurship Scheme" for granting loans to commercial ventures by women for initiatives in private capacity, including day care centres, bakeries, eateries, catering, furniture, interior designing, boutiques, fitness gymnasia, event management, vocational institutes, driving schools, jewellery, clothing and accessories, and any other feasible projects.
43. Банк Пенджаба начал осуществлять "Программу женского предпринимательства" с целью выдачи кредитов коммерческим предприятиям женщин на инициативы, выдвинутые ими в частном качестве, в том числе на такие цели, как создание центров дневного ухода, хлебопекарен, столовых и других организаций общественного питания, мебельного производства и бюро по оформлению интерьера, открытие бутиков и залов для фитнеса, организация мероприятий, создание профессионально-образовательных учреждений, школ, вождения, ювелирных магазинов, магазинов одежды и аксессуаров, а также на любые другие практически реализуемые проекты.

They've taken it and used it to decorate an eatery.
Они взяли все это и использовали для украшения столовой.

Back with interviews after a word from our sponsor, Corso's Temporal Eatery, where your whole family can eat what they want, when they want.
Мы вернемся с интервью после слов от нашего спонсора, Временной Столовой Корса, где вся ваша семья может съесть то, что они хотят и когда они захотят.