Translation for "eastern-bloc" to russian

Eastern-bloc

• восточный блок

Translation examples

восточный блок

The destruction of the Eastern bloc was complete.
Разрушение Восточного блока свершилось.

There was no going back for the Eastern bloc countries.
Обратного пути для стран Восточного блока не было.

Again, the Eastern bloc attempted to delete this provision.
Страны восточного блока опять попытались добиться исключения из Пакта этого положения.

For the small countries, the demise of the Eastern bloc is a major disaster.
Для малых стран крах Восточного блока стал огромным бедствием.

After the collapse of the Eastern Bloc a new wave of migration of Rom(a) started.
После развала Восточного блока началась новая волна миграции цыган (рома).

Many States, in Central Europe for instance, ended up in the Eastern bloc against the will of their people.
Многие государства, к примеру в Восточной Европе, вопреки воле их народов оказались в восточном блоке.

Countries gained independence, but their survival depended on their skills in playing the Western bloc against the Eastern bloc.
Эти страны обрели независимость, но их выживание зависело от их умения играть на противоречиях между Западным и Восточным блоками.

The major political changes taking place in Eastern-bloc countries facilitated the migration of certain groups.
Крупные политические изменения, происшедшие в странах восточного блока, облегчили миграцию некоторых групп населения.

Instead general reference was made to Libya's reliance on Eastern bloc countries for weapons and ammunition at the time.
Вместо этого было сообщено, что в целом в то время Ливия полагалась на поставки оружия и боеприпасов из стран восточного блока.

Expenditures for population assistance in Europe began in 1989, with the opening of relations with Eastern-bloc countries.
Предоставление помощи в области народонаселения в Европе началось в 1989 году, когда стали расширяться отношения со странами Восточного блока.

I got my Eastern bloc leaders mixed up.
Прости! Я путаю вождей восточного блока,

Some Eastern Bloc trigger man with loose lips.
Один болтливый громила из Восточного Блока.

I mean from the former Eastern Bloc.
Я имею ввиду, что они из бывшего Восточного блока.

Please welcome those ambassadors of Eastern bloc rock,
Поприветствуйте, пожалуйста, послов рока восточного блока. Злосчастный Дюйм!

Both Poland and potentially the entire eastern bloc.
Оба, Польша и потенциально весь восточный блок. Нет, ты.

Any names in there that sound Eastern Bloc?
- Есть имена похожие по звучанию как в Восточном Блоке?

Ever done it in an abandoned eastern bloc sports arena?
У тебя был секс на заброшенном стадионе в стране Восточного блока?