Translation for "eastern district" to russian

Eastern district

• восточный район

Translation examples

восточный район

(First instance -- Seoul Eastern District Court - 2006Gahap22303,
(суд первой инстанции: районный суд Восточного района г.

As a result, paramilitary forces were formed in the eastern districts of the country.
В результате этого в восточных районах страны были сформированы полувоенные силы.

Of the current force, 72 per cent came from eastern districts.
В нынешних силах 72 процента служащих представляют восточные районы.

Moreover, many residents of the eastern districts continue to be illegally drafted into the Fourteenth Army.
Более того, многих жителей восточных районов незаконно набирают в Четырнадцатую армию.

The legal provisions on salaries are not applied in the eastern districts of the country, i.e. Transnistria.
В восточных районах страны, а именно в Приднестровье, нормативные акты в области оплаты труда не действуют.

RENEW will construct a similar safe house in Trashigang District to cover the eastern districts.
ii) РЕНЬЮ построит аналогичный приют в округе Ташиганг, который будет обслуживать восточные районы.

According to the Secretary-General, approximately 5 million mines are spread all over the eastern districts.
По информации Генерального секретаря, около 5 млн. мин разбросаны повсюду в восточных районах.

Significantly, support for FRETILIN was very high in the eastern districts, but much more diluted in the western districts.
Важно отметить, что в восточных районах ФРЕТИЛИН пользовался весьма значительной поддержкой, тогда как в западных районах она была более умеренной.

The Government of the Republic of Moldova observes in good faith the principles of peaceful settlement of the conflict in its eastern districts.
Правительство Республики Молдова добросовестно соблюдает принципы мирного разрешения конфликтов в своих восточных районах.

At the same time, the presence of a foreign army in Moldova is the major obstacle to a peaceful settlement of the conflict in the eastern districts.
В то же время присутствие иностранной армии в Молдове является главным препятствием для мирного урегулирования конфликта в восточных районах.

Angela Valdes, this is John Mak from Eastern District. - Nice to meet you. - Valdes works upstairs.
- Анжела Вальдес, это Джон Мак из Восточного района.