Translation for "eastern areas" to russian

Eastern areas

• восточные районы

Translation examples

восточные районы

The level of poverty is higher in the northern and north-eastern area of the country.
Бедность более характерна для северных и северо-восточных районов страны.

The situation in the eastern area of the Republic of Moldova is still a source of some tension.
Ситуация в восточных районах Республики Молдова по-прежнему остается одним из источников напряженности.

(a) Political and institutional: the situation of armed conflict, especially in the eastern areas of the Republic;
a) Политические и институциональные: ситуация, обусловленная вооруженными конфликтами, в частности в восточных районах Республики;

There is also a joint disarmament force which continuously patrols the entire eastern area.
Кроме того, имеются совместные разоруженческие силы, которые постоянно патрулируют всю территорию восточного района.

29. Significant progress has been achieved in the south-eastern areas of the Democratic Republic of the Congo.
29. В юго-восточных районах Демократической Республики Конго достигнут значительный прогресс.

Consequently, the Mission focused on advancing the peace process and stabilizing the eastern areas of the country.
В связи с этим Миссия сосредоточила внимание на развитии мирного процесса и стабилизации положения в восточных районах страны.

The north-eastern area of the Central African Republic is increasingly used by those groups as a temporary safe haven.
Эти группы все чаще используют северо-восточные районы Центральноафриканской Республики в качестве временного убежища.

That response had included additional information leading to significantly modified outer limits for the eastern area.
В ответе содержалась дополнительная информация, на основании которой были существенно изменены внешние границы восточного района.

It currently provides computer-generated hydrological data for development projects in the northern and eastern areas of the country.
В настоящее время он обеспечивает компьютерные гидрологические данные для проектов развития в северных и восточных районах страны.

The exceptional growth in the eastern areas of Bolivia calls for a more intense and productive relationship with our neighbours on the Atlantic.
Исключительный рост в восточных районах Боливии обусловливает необходимость более тесных и эффективных взаимосвязей с нашими соседями на Атлантическом побережье.