Translation for "восточный район" to english

Восточный район

• eastern region

Translation examples

eastern region

Большинство инцидентов произошло в южных и восточных районах.
Most were in the southern and eastern regions.

Большинство инцидентов произошло в южных и восточных районах страны.
The majority of incidents occurred in the southern and eastern regions.

Особую озабоченность вызывает положение женщин в восточных районах страны.
The situation of women in the eastern regions is particularly worrisome.

В этой связи ЭКОМОГ активизировала патрулирование в восточном районе.
In this connection, ECOMOG has stepped up its patrols in the eastern region.

Национальная программа развития сельских районов: центральный и восточный районы
National rural development programme: central and eastern regions

Самые бедные сельские общины и муниципалитеты центральных и восточных районов
Poorest rural communities and municipalities of the central and eastern regions

В то время как мины в Эфиопии установлены на обширной территории страны, ее северные и северо-восточные районы вдоль границы с Эритреей и юго-восточный район пострадали от этой проблемы в наибольшей степени.
While Ethiopia's large land mass is mostly mined, the northern and north-eastern regions of the country along the border with Eritrea and the south-eastern region are highly exposed.

Кроме южно-восточных районов, ожидаются дожди во всех районах страны
Apart from the south-eastern regions, occasional showers possible all over the country

Сэр Генри нашел, что в Восточном районе, который теперь по одностороннему решению Лагоса разделен в 1967 году на три части, различия между Ибо и меньшинствами, к Ибо не принадлежащими, были настолько незначительны, что их вскоре должен был свести на нет растущий национализм.
Of the Eastern Region, now divided into three by Lagos' unilateral decision in 1967, Sir Henry found that the difference between the Ibo and the non-Ibo minorities was sufficiently slight to be soon expunged by the growing nationalism.