Translation for "easily transferable" to russian

Easily transferable

• легко переносимый
• легко передаваться

Translation examples

легко передаваться

Ensure the availability of commonly readable, user-friendly and easily transferable formats for data and information;
17. Обеспечивать наличие повсеместно считываемых, удобных для пользователя и легко передаваемых форматов данных и информации;

Ensure the availability of commonly readable, user-friendly and easily transferable formats for these data and information;
16. Обеспечивать наличие повсеместно считываемых, удобных для пользователя и легко передаваемых форматов таких данных и информации.

Parties should ensure that data will not only be commonly available but also presented in readable, user-friendly and easily transferable formats.
87. Стороны должны обеспечить, чтобы данные являлись не только общедоступными, но и были представлены в читабельной, удобной для пользователей и легко передаваемой форме.

Other technologies, such as in-duct sorbent injection, although still in the early stages of demonstration, appear very promising and because of their projected low cost and relative simplicity of application, they should be easily transferable to developing countries.
Хотя другие технологии, такие, как инжекция сорбентов в газовые каналы, находятся еще на ранних демонстрационных этапах, они представляются весьма многообещающими, и благодаря их предположительно низкой стоимости и относительно простому применению их можно будет легко передавать развивающимся странам.

With its infrastructure and professional staff, the organization uses efficient and easily transferable methodologies to offer quality services related to social action, advocacy, information and education; to conduct demographic and social research; operate medical clinics and laboratories; and provide condoms to the public.
Опираясь на свою инфраструктуру и квалифицированный персонал, организация использует эффективные и легко передаваемые методологии, позволяющие предоставлять высококачественные услуги в сфере социальных мероприятий, пропагандистской деятельности, информации и образования; проводить демографические и социальные исследования; работать с больницами и лабораториями; а также предоставлять противозачаточные средства для населения.