Translation for "earth worm" to russian

Earth worm

noun

• земляной червь
• дождевой червь
• червяк
• подхалим
• низкая душа

Translation examples

земляной червь noun

(b) Reduced abundance, diversity and biomass of soil fauna, especially invertebrates such as nematodes and earth worms (see review by Bengtsson and Tranvik, 1989);
b) уменьшение распространенности, разнообразия и биомассы почвенной фауны, особенно беспозвоночных, в том числе нематодов и земляных червей (см. обзор Bengtsson, Tranvik, 1989);

Matscheko et al. (2002) investigated the accumulation of seven PBDEs, eight PCBs and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCCD/Fs) by earth worms collected from Swedish soils in spring and autumn 2000.
Matscheko et al. (2002) изучали процесс аккумуляции семи ПБДЭ, восьми ПХД, полихлорированных дибензо-п-диоксинов и дибензофуранов (ПХДД/Ф) у земляных червей, собранных в Швеции весной и осенью 2000 года.

Information on the physico-chemical characteristics of a pesticide, together with other relevant information, such as: human health considerations; a pesticide's behaviour in soil and water, and its likely effects on birds, fish, earth worms, etc.; usage data; time of application; soil and climate conditions, should be obtained to evaluate the best way of applying pesticides so as to reduce the risk that they pose to surface waters and groundwaters.
10. Для оценки наиболее оптимального способа применения пестицидов с целью уменьшения риска загрязнения поверхностных и подземных вод следует использовать информацию о физико-химических свойствах того или иного пестицида, а также другие соответствующие данные, в частности касающиеся охраны здоровья человека, поведения пестицидов в почве и в воде и их возможного воздействия на птиц, рыб, земляных червей и т.д., режима использования пестицидов, времени внесения их в почву и почвенно-климатических условий.

Even angry earth worms would rise up to rebel if they could
Даже земляные черви взбунтовались бы, коли б смогли!

So the common earth worm was not always the lowly creature it is today.
Но обычный земляной червь не всегда был столь скромным созданием, как сегодня.

дождевой червь noun

I guess, somewhere after eating the one thousandth earth worm, it all starts to blend together.
Думаю, после того, как я в тысячный раз съел дождевого червя, всё смешалось воедино.