Translation for "earnestly wish" to russian

Earnestly wish

• искренне желаю

Translation examples

искренне желаю

In view of the above-stated assessment of the Secretary-General, the Turkish Cypriot side earnestly wishes that this historic opportunity is duly addressed by the two sides, and seen as part of the political process leading towards a final settlement.
С учетом вышеуказанной оценки Генерального секретаря кипрско-турецкая сторона искренне желает того, чтобы обе стороны должным образом воспользовались этой исторической возможностью и рассматривали ее как один из элементов политического процесса, ведущего к окончательному урегулированию.

My delegation earnestly wishes that the Joint Statement, through its full and effective implementation, will lead to steady and substantial progress, not only for the complete resolution of the nuclear question, but also for the achievement of an enduring peace on the Korean peninsula and the consolidation of the global nuclear non-proliferation regime.
Моя делегация искренне желает того, чтобы Совместное заявление, посредством его полного и эффективного осуществления, привело к поступательному и существенному прогрессу не только в целях полного разрешения ядерной проблемы, но и в целях достижения прочного мира на Корейском перешейке и укрепления глобального режима нераспространения ядерного оружия.