Translation for "early projects" to russian

Early projects

• ранние проекты
• первые проекты

Translation examples

ранние проекты

The guarantees for the early projects from the state cost less than the income received by taxes generated for those projects.
Гарантии по ранним проектам стоили государству меньше, чем оно получило от этих проектов в виде налогов.

In the early projects, signal-level simulators used personal computer (PC) resources (memory) and put data into a PC bus.
В ранних проектах имитаторы уровня сигнала использовали ресурсы (память) персонального компьютера и передавали данные на шину компьютера.

первые проекты

The representative from McKinsey & Co. argued that, while framework conditions were very important, host countries also had to work hard to secure early projects that could serve as a persuasive demonstration to other investors.
Представитель фирмы "МакКинси энд Ко." утверждал, что, хотя базовые условия имеют весьма важное значение, тем не менее принимающие страны также должны всеми силами добиваться реализации первых проектов, которые могли бы служить убедительным примером для других инвесторов.

UN-Habitat has moved through a process of learning in this respect, particularly with regard to the required financial expertise and process, and has been working steadily towards building internal and partner capacity and understanding where and why early projects did not go as planned.
В этот период ООН-Хабитат приобретала соответствующие знания, прежде всего необходимые финансовые знания и знания о финансовых процессах, и в настоящее время предпринимает настойчивые усилия по наращиванию внутреннего и партнерского потенциала и углублению понимания того, где и почему реализация первых проектов шла не так, как планировалось.