Translation for "each of activities" to russian

Each of activities

• каждый из видов деятельности
• каждая из мероприятий

Translation examples

каждая из мероприятий

FDS and FAFN agreed on the general program timeframes for each specific activity.
СОБ и ФАФН согласовали общие программные сроки по каждому конкретному мероприятию.

Individual costing was not provided for each specific activity and, in such cases, costs were assigned to the broader category only.
Отдельный расчет стоимости для каждого конкретного мероприятия отсутствует, а расходы показываются только по более широкой категории.

A lead organization would be selected for each such activity with separate leaders for sub-activities as may be required.
Для каждого такого мероприятия выбиралась бы ведущая организация и, в случае необходимости, назначались бы отдельные руководители для подгрупп.

WMO and UNEP shall develop and sign either a memorandum of understanding or a project document, as appropriate, for the implementation of each agreed activity.
ВМО и ЮНЕП разрабатывают и подписывают, по мере целесообразности, меморандум о взаимопонимании или проектный документ для осуществления каждого согласованного мероприятия.

Within each subprogramme, activities were categorized and cited in accordance with the standard presentation and nomenclature of the United Nations programme budget.
В рамках каждой подпрограммы мероприятия сгруппированы и описаны в соответствии со стандартной формой представления и номенклатурой бюджета по программам Организации Объединенных Наций.

Non-staff costs for each joint activity are to be shared between the three conventions in accordance with the budget proposals presented separately to each Conference of the Parties.
Некадровые расходы по каждому совместному мероприятию должны быть разделены между тремя конвенциями в соответствии с бюджетными предложениями, представляемыми отдельно каждой Конференции Сторон.