Translation for "any of activities" to russian

Any of activities

• любой из видов деятельности
• любая деятельность

Translation examples

любая деятельность

:: Any acceleration activity required to meet the project schedules
:: любой деятельности, которую необходимо осуществить в ускоренном порядке для выполнения проекта в срок;

Consequently, any development activity must be accompanied by peace-building efforts.
Поэтому любая деятельность по развитию должна сопровождаться усилиями по укреплению мира.

For any peacebuilding activity to be sustainable, peacebuilders must work with the Government, rather than in its stead.
Для обеспечения жизнеспособности любой деятельности по поддержанию мира необходимо работать с правительством, а не вместо него.

Any police activities inside these zones will be subject to coordination with the United Nations verification authorities.
Любая деятельность полиции в пределах этих зон будет осуществляться при условии ее координации с органами Организации Объединенных Наций по проверке.

1. Progress reports will be required for all work performed to execute any project activity.
1. По всем работам в рамках выполнения любой деятельности по проекту потребуется представлять доклады о ходе осуществления таких работ.

All the activities of Al-Qaida are banned as are any propaganda activities aimed at inciting violence in support of Al-Qaida.
Запрещены не только любая деятельность <<Аль-Каиды>>, но также любая пропаганда подстрекательства к насилию в целях поддержки этой организации.

The Special Rapporteur has been informed that legislation and a firm policy are reportedly being observed with regard to any proselytizing activity.
Специального докладчика информировали о принятии законодательства и применении жесткой политики в отношении любой деятельности, связанной с прозелитизмом.

Palestine was committed to that decision but believed that it entailed the absolute cessation of any settlement activities by the Israeli authorities.
Палестина будет выполнять это решение, однако она считает, что такое решение подразумевает абсолютное прекращение израильскими властями любой деятельности по созданию поселений.

Sustainability of any UNRWA activity is a serious consideration when planning new projects and reviewing operational activities.
Устойчивость осуществления любой деятельности БАПОР является важным фактором, который необходимо учитывать при планировании новых проектов и анализе оперативных мероприятий.