Translation for "during development" to russian

During development

• во время разработки
• в процессе разработки

Translation examples

в процессе разработки

In progress This work was undertaken during development of the strategic plan, 2008-2011
Данная работа выполнена в процессе разработки стратегического плана на 2008 - 2011 годы

(i) Which design standards shall be applied during development and production? Are they internationally recognized?
i) какие стандарты применяются в процессе разработки и производства? носят ли они международно признанный характер?

Consideration of regulations, voluntary standards and guideline documents during development of the gtr regarding safety of electric vehicles should include, but not be limited to, the following:
Рассмотрение правил, добровольных стандартов и руководящих документов в процессе разработки гтп, касающихся безопасности электромобилей, должно включать следующие элементы (но не должно ограничиваться ими):

Consideration of regulations, voluntary standards and guideline documents during development of the UN GTR regarding safety of electric vehicles should include, but not be limited to, the following:
Рассмотрение правил, добровольных стандартов и руководящих документов в процессе разработки ГТП ООН, касающихся безопасности электромобилей, должно включать следующие элементы (но не должно ограничиваться ими):

54. On the basis of the EIA documentation the project proponent prepares the EIS, in which all materials arising from studies undertaken during development of the EIA documentation are presented and analyzed.
54. На основе разработанной документации об ОВОС заказчик оформляет ЗВОС, в котором систематизированы и проанализированы все материалы, расчеты и исследования, выполненные в процессе разработки документации об ОВОС.

An illicit enrichment offence was considered during development of unexplained wealth powers in the Crimes Legislation Amendment (Serious and Organised Crime) Act (2010).
Вопрос о признании незаконного обогащения в качестве уголовно наказуемого деяния рассматривался в процессе разработки положений Закона о внесении изменений в уголовное законодательство (серьезные преступления и организованная преступность) 2010 года, касающихся полномочий государственных органов в отношении необъяснимых доходов.