Translation for "development in period" to russian

Development in period

• развитие в период

Translation examples

развитие в период

History since the Second World War has witnessed three generalized economic boom-bust cycles in private capital flows to developing and emerging economies with severe setbacks to development, where periods of growth have alternated with prolonged periods of volatility and stagnation.
За время, прошедшее с окончания Второй мировой войны, мы были свидетелями трех общеэкономических циклов, сопровождающихся резким увеличением и последующим сокращением передачи частного капитала в развивающиеся страны и страны с формирующейся рыночной экономикой, которые крайне негативно сказывались на процессе развития, когда периоды роста сменялись затяжными периодами неустойчивости и стагнации.

13. Recognizing the need to continue the international development effort started by the United Nations Millennium Declaration of 18 September 2000, while at the same time responding to the new global development needs, the United Nations has initiated a global consultation process to develop a new global development agenda beyond 2015, when the current Millennium Development Goals period comes to an end.
13. С учетом необходимости продолжения международных усилий по обеспечению развития, начало которым было положено принятием Декларации тысячелетия Организация Объединенных Наций 18 сентября 2000 года, а также с учетом новых глобальных потребностей развития Организации Объединенных Наций инициировала глобальный процесс консультаций в целях разработки новой глобальной повестки дня в области развития на период после 2015 года, когда завершится нынешний период осуществления Целей развития тысячелетия.