Translation for "duresse" to russian

Duresse

noun

• принуждение
• заключение
• лишение свободы

Translation examples

принуждение noun

Example of duress model
Пример модели действий по принуждению

Statements obtained under duress
Заявления, полученные под принуждением

Confessions made under duress
Признания, полученные под принуждением

Under magical duress.
Под магическим принуждением.

Under great duress.
– Под сильным принуждением.

- Your defense is duress?
- Ваше оправдание - принуждение?

It was made under duress.
Сделано под принуждением.

I'm here under duress.
Я здесь по принуждению.

It was under duress.
Это произошло под принуждением.

That is the definition of duress.
Это определение принуждения.

Well, it could indicate duress.
Ну, это может означать принуждение.

заключение noun

If a marriage was contracted under duress or with the use of violence, the perpetrator was imprisoned for 3 to 10 years.
Если брак был заключен под давлением, либо насильно, виновный подвергается тюремному заключению на срок от 3 до 10 лет.

I'm not under duress, I'm -- Well, that's exactly what you'd say if you were under duress, so -- Malory!
Я не в заключении, я... Вот, это иемнно что бы ты сказал если бы был в заключении, так... Мэлори!

I could put you away for a lifetime on half the continents in the world, regardless of the duress you were under at the time.
Я мог бы добиться для тебя пожизненного на половине континентов, не считая заключения в котором ты пребывала всё это время

лишение свободы noun

61. In addition to these two important provisions of the GPC on physical assault, there are criminal provisions in section 215 on manslaughter, section 225 on unlawful duress, section 226 on deprivation of liberty, and various provisions in chapter XXII, the subject of which is sexual offences.
61. Помимо этих двух важных положений ОУК, касающихся физического нападения, имеются уголовно-правовые положения: в разделе 215, касающиеся неумышленного убийства; в разделе 225, в котором речь идет о незаконном принуждении; в разделе 226, связанным с лишением свободы; и различные положения в главе XXII, касающейся сексуальных преступлений.