Translation examples
The attack was reportedly aimed at the Faryab Provincial Governor and high-ranking security officials. On 3 August, the Imam of Dawlat Zai village of Nangarhar province was killed in an IED attack, following threats previously received for performing funeral prayers for a private security guard who had been killed by the Taliban. On 14 August, three body-borne IEDs simultaneously targeted Afghan National Police vehicles at different civilian-populated points in Zaranj city of Nimruz province, which resulted in at least 30 civilian deaths and 130 others injured. On 4 September, in Nangarhar province, Dur Baba district, a suicide attacker detonated his suicide vest at a funeral ceremony, targeting the district governor.
Согласно поступившим сообщениям, мишенью был губернатор провинции Фарьяб и высокопоставленные должностные лица службы безопасности. 3 августа имам деревни Давлат-Зай (провинция Нангархар) погиб от СВУ; ранее ему угрожали за совершение молитв в связи с погребением сотрудника частной охраной службы, который был убит талибами. 14 августа три террориста-смертника одновременно взорвали СВУ, нацеленные против автомобилей афганской национальной полиции, в нескольких людных местах города Зарандж (провинция Нимроз); в результате погибло по меньшей мере 30 гражданских лиц и 130 было ранено. 4 сентября в районе Дур-Баба (провинция Нангархар) террорист-смертник взорвал закрепленную под курткой бомбу на похоронах с целью покушения на губернатора провинции.
Or perhaps the Keys of Barad-dur itself... along with the crowns of the seven kings and the rods of the Five Wizards!
А может, от самого Барад-Дура вместе с коронами семерых владык и жезлами Пятерых Магов!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test