Translation for "duck feather" to russian

Duck feather

• утиное перо
• утка перо

Translation examples

утиное перо

The plaintiff, a Chinese company, concluded a sales contract with the defendant, a Korean company, under which the plaintiff agreed to deliver duck feathers to the defendant in multiple shipments.
Истец, китайская компания, и ответчик, корейская компания, заключили договор купли-продажи, согласно которому истец обязался поставлять ответчику утиное перо отдельными партиями.

As to the plaintiff's failure to deliver one of the installments of duck feathers, the court stated that it constituted a fundamental breach of contract and gave the defendant grounds to conclude that a breach of contract would occur also with respect to future installments.
Относительно срыва поставки одной из партий утиного пера истцом суд решил, что срыв поставки являлся существенным нарушением договора и давал ответчику основание полагать, что нарушение договора будет иметь место и в отношении будущих партий.

Since the defendant had to buy duck feathers from another company in replacement of the goods not delivered, the plaintiff should pay for the difference between the contract price and the price in the substitute transaction, as per Articles 74 and 75 CISG, as well as further damages such as the air transport cost. Case 1282: CISG 74
Поскольку взамен недопоставленного товара ответчику пришлось закупить утиное перо у другой компании, истец должен был возместить ему разницу между договорной ценой и ценой по совершенной взамен сделке в соответствии со статьями 74 и 75 КМКПТ, а также дополнительные убытки, включая расходы на доставку груза воздушным транспортом.

Odd, because this is definitely a duck feather.
Странно, ведь это явно утиное перо.

I'll wrap myself in one stuffed with duck feathers!
А я в набитое утиными перьями!