Translation for "drug misuse" to russian

Drug misuse

• злоупотребление наркотиками

Translation examples

злоупотребление наркотиками

Drug misuse in Ireland takes two forms:
Злоупотребление наркотиками в Ирландии характеризуется двумя видами:

12.30 Target 17 also contains information on drug misuse.
12.30 Информация о злоупотреблении наркотиками содержится в целевом показателе 17.

Drug misuse nature and extent of the problem (see paras. 394403 of the initial report)
Злоупотребление наркотиками характер и масштабы проблемы (см. пункты 394403 первоначального доклада)

That is why we have recently published a new 10-year strategy for tackling drug misuse.
Именно поэтому мы недавно опубликовали новую, рассчитанную на 10 лет стратегию решения проблемы злоупотребления наркотиками.

A number of initiatives have been put in place to alert and educate people on the dangers of all drug misuse.
Осуществлен ряд инициатив, направленных на предупреждение опасности и информирования населения по вопросам, связанным со злоупотреблением наркотиками.

12.13.5 Local Drugs Task Forces (LDTF) were set up in areas experiencing the worst levels of drug misuse.
12.13.5 Местные целевые группы по проблеме наркотиков были созданы в районах, с наиболее высоким уровнем злоупотребления наркотиками.

311. Drug Action Teams are responsible for determining local strategies to tackle drugs misuse and for coordinating action.
313. Группы по борьбе с наркоманией отвечают за разработку местных стратегий в области решения проблем, связанных с злоупотреблением наркотиками, и принятие согласованных мер.

182. The Service contributes to achieving social inclusion targets such as reducing the incidence of teenage pregnancy and drug misuse (also see article 12).
182. Служба способствует достижению целей социального сплочения, связанных, например, с уменьшением числа беременностей среди несовершеннолетних и случаев злоупотреблений наркотиками (см. также статью 12).

310. In April 1998 the Government published its new 10year national strategy to tackle the problems of drug misuse, "Tackling Drugs to Build a Better Britain".
312. В апреле 1998 года правительство опубликовало свою новую десятилетнюю национальную стратегию, направленную на решение проблем в области злоупотребления наркотиками ("Tackling Drugs to Build a Better Britain").

153. Drug misuse occurs when any drug (legal or illegal) is harmful, or potentially harmful to the physical, mental or social wellbeing of an individual, group or society.
153. Злоупотребление наркотиками происходит в тех случаях, когда любое наркотическое средство (законное или незаконное) является вредным или потенциально вредным для физического, психического или социального благосостояния отдельного лица, группы лиц или общества.