Translation for "misuse of drugs" to russian

Misuse of drugs

• злоупотребление наркотиками

Translation examples

злоупотребление наркотиками

However, he reiterated that rewriting the Misuse of Drugs Act was not a priority.
Однако оратор вновь указывает, что переработка Закона о злоупотреблении наркотиками не является первоочередной задачей.

In 1992 there was an increase of 13 per cent in the number of people charged under the Misuse of Drugs Acts.
В 1992 году на 13 процентов увеличилось количество лиц, обвиненных по законам о злоупотреблении наркотиков.

Police and Customs work closely with the Ministry of Health on the structure of regulations for controlling misuse of drugs.
Полиция и таможня работают в тесном сотрудничестве с министерством здравоохранения над структурой нормативных положений, предназначенных для борьбы с злоупотреблением наркотиками.

2. Trafficking in controlled drugs, contrary to section 19A of the Misuse of Drugs Act, 1973 (No. 21 of 1973).
2. Торговля контролируемыми наркотиками в нарушение положений раздела 19A Закона № 21 о злоупотреблении наркотиками 1973 года.

(iii) Voluntary [Section 33(4)/Section 18 (2)] Misuse of Drugs Act, Chapter 27.
iii) в добровольном порядке в соответствии с Законом о злоупотреблении наркотиками [статья 33 (4)/статья 18 (2)], глава 27.

His Government had introduced strategies for addressing different forms of drug abuse, misuse and drug dependence.
Оратор говорит, что правительство его страны приняло стратегии, направленные на решение различного рода проблем злоупотребления наркотиками, нецелевого использования и наркотической зависимости.

(i) Court Order [Section 29(4)/Section 25 (2)] Misuse of Drugs Act, Chapter 27;
i) на основании постановления суда в соответствии с Законом о злоупотреблении наркотиками [статья 29 (4)/статья 25 (2)], глава 27;

(ii) Minister's Order [Section 33(2)/Section 18(1)] Misuse of Drugs Act, Chapter 27; and
ii) на основании приказа Министра в соответствии с Законом о злоупотреблении наркотиками [статья 33 (2)/статья 18 (1)], глава 27;

The Government of Ireland indicated that mephedrone was controlled under the Misuse of Drugs Act 1977, as amended, and the regulations adopted pursuant to it.
Правительство Ирландии указало, что мефедрон находится под контролем в соответствии с Законом о злоупотреблении наркотиками 1977 года с поправками, а также постановлениями, принятым во исполнение этого закона.

3. Assisting another to retain the benefit of drug trafficking, contrary to section 19B of the Misuse of Drugs Act, 1973 (No. 21 of 1973).
3. Содействие в извлечении прибыли из торговли наркотиками в нарушение положений раздела 19B Закона № 21 о злоупотреблении наркотиками 1973 года.