Translation for "drug drug" to russian

Drug drug

• наркотик
• наркотиков наркотиков

Translation examples

наркотик

Information and education about drugs/drug use
Информация и просвещение по вопросам наркотиков/употребления наркотиков

United Nations Office on Drugs and Crime: statistics on drugs, drug use and crime
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности: статистика наркотиков, наркомании и преступности

Look at the avalanche of drugs, drug-money, weapons, and warlords spilling out of Afghanistan.
Посмотрите на поток наркотиков, заработанных главарями вооруженных формирований на наркотиках денег и оружия, поступающих из Афганистана.

71. Does your country have a national or regional programme for research on drugs, drug dependence and drug demand reduction?
71. Имеется ли в вашей стране национальная или региональная программа исследований, касающихся наркотиков, наркозависимости и сокращения спроса на наркотики?

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Office on Drugs and Crime on statistics on drugs, drug use and crime
записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности о статистике наркотиков, наркомании и преступности

(b) Information on all forms of abuse of substances, including alcohol, inhalants and tobacco, as well as factual information about drugs, drug abuse etc.;
b) информация о всех формах злоупотребления, включая алкоголь, ингалянты и табак, а также фактическая информация о наркотиках, злоупотреблении наркотиками и т.д.;

The availability of national or regional research programmes on drugs, drug dependence and drug demand reduction remained stable during both reporting periods.
В течение обоих отчетных периодов наличие национальных или региональных программ исследований, касающихся наркотиков, наркозависимости и сокращения спроса на наркотики, оставалось стабильным.

Although there are countries that can claim some success in controlling and reducing the demand for illicit drugs, drug abuse throughout the world continues to spread.
5. Несмотря на определенные успехи некоторых стран в области контроля и сокращения незаконного спроса на наркотики, злоупотребление наркотиками во всем мире приобретает все более широкий размах.

d At "synthesis laboratories" (also known as "powder laboratories"), synthetic drugs, drug intermediates and precursor chemicals in any form are manufactured from precursor and other chemicals.
d В "лабораториях синтеза" (именуемых также "порошковыми лабораториями") осуществляется изготовление синтетических наркотиков, наркотиков-полуфабрикатов и химических веществ-прекурсоров в любой форме на основе прекурсора и других химических веществ.

No, man, drug dealers don't sell drugs: drugs sell themselves.
Нет, народ, барыги не продают наркотики. Наркотики продают сами себя.

This drug drug weakens the central nervous system, making it harder to lie.
Этот наркотик ослабляет центральную нервную систему, отчего лгать становится труднее.

And now, I am also trying to take out a major source of illegal drugs-- drugs that can fund terrorism.
И еще я пытаюсь прикрыть основной источник нелегальных наркотиков... с продаж которых возможно финансируется терроризм.

наркотиков наркотиков

d At "synthesis laboratories" (also known as "powder laboratories"), synthetic drugs, drug intermediates and precursor chemicals in any form are manufactured from precursor and other chemicals.
d В "лабораториях синтеза" (именуемых также "порошковыми лабораториями") осуществляется изготовление синтетических наркотиков, наркотиков-полуфабрикатов и химических веществ-прекурсоров в любой форме на основе прекурсора и других химических веществ.

No, man, drug dealers don't sell drugs: drugs sell themselves.
Нет, народ, барыги не продают наркотики. Наркотики продают сами себя.