Translation for "dresser" to russian

Dresser

noun

• костюмер
• туалетный столик
• обогатитель
• туалет
• франт
• кожевник
• оформитель витрин
• хирургическая сестра
• сортировщик
• кухонный шкаф для посуды

Translation examples

костюмер noun

You'll be my dresser.
Будешь моим костюмером.

I'm just a dresser.
Я всего лишЬ костюмер.

Uh, I'm a fantastic dresser.
А я ещё я потрясный костюмер.

so I said, "I'm Norman, I'm his dresser."
"Я — Норман, его костюмер".

- Originally as a dresser to Miss Carney.
- Начинали как костюмер мисс Карни?

His dresser Hansen was with him.
С ним был его костюмер Хансен.

You would have to ask his dresser.
Вы можете спросить у его костюмера.

This dresser is your conception president Hyuga?
"Костюмер" - это ваша разработка, президент Хьюга?

Of course, I have my own dresser now.
Конечно, теперь у меня свой костюмер.

туалетный столик noun

On top of the dresser in that room...
На туалетный столик в той комнате.

Look what I found on the dresser.
Посмотрите, что я нашел на туалетном столике

You steal that off of Daddy's dresser?
Ты стянул его с папашиного туалетного столика?

This morning I found it on my dresser.
Сегодня утром я нашел его на туалетном столике.

Mom, did two guys just steal your dresser?
Мам, двое парней только что стащили твой туалетный столик?

Here's an imaginary dresser with the mirror and the makeup.
А это туалетный столик с зеркалом и косметикой.

Ever since I found this taped behind your dresser drawer.
С тех самых пор, как нашел этот пакет за твоим туалетным столиком.

франт noun

He was also a very flamboyant character, cool, suave, sophisticated, a dapper dresser and a big hit with the ladies.
ќн обладал очень €рким характером. 'олодный, обходительный, изощренный, щеголеватый франт и большой дамский угодник.

That... spiffy dresser over there on the left, he gets his shoes shined every day at the mall before they meet.
Этот.. нарядный франт, там, слева, он чистит свои ботинки каждый день у ТЦ до встречи.

кожевник noun

In the same manner a third becomes a smith or a brazier, a fourth a tanner or dresser of hides or skins, the principal part of the nothing of savages.
Таким же путем третий становится кузнецом или медником, четвертый — кожевником или дубильщиком шкур и кож, главных частей одежды дикарей.

оформитель витрин noun

So you're applying for a job as a window dresser?
- Итак, вы хотите работать оформителем витрин?

Cos you have a thing for slightly fey British window dressers?
Потому что ты жить не можешь без чудаковатого оформителя витрин?

I wasn't always a slightly fey window dresser in glamorous New York.
Я не всегда был чудоковатым оформителем витрин гламурного Нью Йорка.

Hugo, call Bloomingdale's and have them fire the window dresser.
Хьюго, позвони в Блумингдэйл и сделай так, чтобы они уволили оформителя витрин.

You see, I wasn't always a slightly fey window dresser in New York.
Понимаете ли, я не всегда был чудаковатым оформителем витрин Нью Йорка.

сортировщик noun

The shepherd, the sorter of the wool, the wool-comber or carder, the dyer, the scribbler, the spinner, the weaver, the fuller, the dresser, with many others, must all join their different arts in order to complete even this homely production.
Пастух, сортировщик, чесальщик шерсти, красильщик, прядильщик, ткач, ворсировщик, аппретурщик и многие другие — все должны соединить свои различные специальности, чтобы выработать даже такую грубую вещь.