Translation for "dress uniforms" to russian

Dress uniforms

• парадная форма
• мундиры

Translation examples

парадная форма

Dress uniforms. Spit and polish.
Парадная форма, идеальный порядок.

I'd be in my dress uniform. I'd have medals.
В парадной форме, с медалями.

How handsome my Alexis was in his dress uniform.
Мой Алекси был так красив в парадной форме.

Full dress uniform, fine table linens, a different fork for every course?
Парадная форма, изысканные скатерти, отдельная вилка для каждого блюда?

And on campus, Miranda just talked to a marine in dress uniform.
На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.

All the staff shall gather at the assembly hall and wear full-dress uniform.
[Виктор] Всему личному составу приказано явиться в парадной форме в актовый зал.

Halleck emerged from the alcove in dress uniform, his lumpy ugliness seeming out of place in the glittering finery.
Халлек был в парадной форме. Грузный, уродливый, словно слепленный из неровных глыб, он выглядел как-то неуместно среди этой сверкающей изысканной роскоши.

Nearby, more an outflanker than a member of the group, stood Duncan Idaho in glittering dress uniform, flat face unreadable, the curling black hair neatly combed.
Чуть в стороне от гостей стоял Дункан Айдахо. Его парадная форма сияла, плоское лицо непроницаемо, черные вьющиеся кудри тщательно причесаны.

мундиры

I said, where's your dress uniform?
- Я спросил, мундир твой где?

Well, truth be told, I wanted to be a marine 'cause of that snazzy blue dress uniform with those red stripes.
По правде говоря, я хотел стать морпехом из-за шикарного синего мундира с красными полосками.