Translation examples
It's a bit dreary.
Это выглядит тоскливо.
God, as dreary as ever.
Боже, как здесь тоскливо.
Our lives are awful and dreary
/Наши жизни ужасны и тоскливы/
I insisted. This place is so dreary.
Я настояла, это место такое тоскливое.
Their lives seemed kind of dreary, to be honest.
Их жизнь казалась мне тоскливой.
Like a dreary fog on a Scottish moor.
Как тоскливый туман на шотландском болоте.
Who loves Lady Pole with her dreary disposition?
Кто любит Леди Поул с её тоскливым настроем?
Here, the perfect stimulus for a dreary day.
Здесь у меня есть идеальный стимулятор в тоскливый день.
It's so dreary this term, anything would make a change.
Но семестр такой тоскливый, что хуже не будет.
It must be a very dreary life here in the winter, Father.
Должно быть, здесь очень тоскливо зимой, Отец.
The voice seemed far away and immeasurably dreary, sometimes high in the air and thin, sometimes like a low moan from the ground.
Далекий-далекий, невыносимо тоскливый голос будто просачивался из-под земли.