Translation for "drastically reduce" to russian

Drastically reduce

• резко уменьшить
• резко сократить

Translation examples

резко уменьшить

The number of beds available for patients to occupy was also drastically reduced, resulting in large reductions in staffing in the hospitals.
Резко уменьшилось число больничных коек, и соответственно значительно сокращен медицинский персонал.

The time spent on initiating transit or in final clearance can be drastically reduced through the computerization of transit documentation.
Благодаря компьютеризации транзитной документации можно резко уменьшить время на инициирование транзита или на окончательную очистку.

Firstly, FAFN took control of mining operations and drastically reduced the baseline price that was granted to the miners.
Во-первых, ВСНС взяли под контроль операции по добыче и резко уменьшили базовую цену, которая выплачивалась старателям.

The destruction of forests that are vital water catchment areas has drastically reduced Kenya's forest cover.
Уничтожение лесов, которые являются жизненно важными местами водосбора, резко уменьшило лесной покров Кении.

:: Air pollution was drastically reduced, creating a safer environment for landfill workers and residents from nearby villages.
:: резко уменьшилось загрязнение воздуха, что способствовало созданию более здоровых условий труда для работников полигона и жителей окрестных деревень.

Attendance in primary and upper primary schools in rural areas was over 85 per cent and the number of children not in school had been drastically reduced.
Благодаря этим программам посещаемость начальных школ и старших классов начальных школ в сельских районах повысилась до 85 процентов, а число детей, не посещающих школу, резко уменьшилось.

The suspension of official development assistance, with the exception of humanitarian aid, resulted in the freezing of many investment projects and drastically reduced resources and budget allocations, especially for the basic social sectors.
Из-за приостановки оказания официальной помощи в целях развития, за исключением гуманитарной помощи, многие инвестиционные проекты оказались заморожены и резко уменьшился объем ресурсов и бюджетных ассигнований, прежде всего выделяемых на основные социальные нужды.

Noting with regret that the policy of subsidy practiced by certain developed countries to support their cotton producers results in the fall of the commodity price of cotton in the international market penalizing the poorest cotton producer countries by drastically reducing their export revenues;
отмечая с сожалением, что политика некоторых развитых стран по субсидированию своих производителей хлопка ведет к падению цен на хлопок на мировых рынках и негативно отражается на беднейших странах - производителях хлопка, резко уменьшая их экспортные поступления,

резко сократить

Opportunistic illnesses have been drastically reduced.
Резко сократилось число условно-пато-генных заболеваний.

Companies have drastically reduced the scope of social benefits.
Компании резко сократили масштабы социальной помощи.

Consequently, annex III C would be drastically reduced.
Соответственно, объем приложения III (С) резко сократится.

Hunger has been drastically reduced in many communities.
Во многих общинах удалось резко сократить голод.

Moderate and extreme poverty had been drastically reduced in the same period.
За этот же период резко сократились масштабы умеренной и крайней нищеты.

Inflation had been drastically reduced through sound budget management.
Благодаря разумному управлению бюджетом, уровень инфляции резко сократился.

The establishment of the Office has drastically reduced delays in the consideration of these cases.
Благодаря созданию этого Управления удалось резко сократить задержки при рассмотрении таких дел.

Both infant and maternal mortality rates have been drastically reduced during this period.
За этот период резко сократились уровни младенческой и материнской смертности.

That number needs to be drastically reduced, together with the further de-alerting of such weapons.
Эту цифру необходимо резко сократить наряду с дальнейшим снятием такого оружия с боевого дежурства.

At the same time, social services were drastically reduced so there remained little to alleviate the effects of unemployment.
В то же время социальные службы резко сократились, что усугубило последствия безработицы.

Uh, I have managed to drastically reduce
Мне удалось резко сократить