Translation for "dramatic increase" to russian

Dramatic increase

• резкое увеличение

Translation examples

резкое увеличение

This dramatic increase is expected to continue in 1994-1995.
Такое резкое увеличение объема работы, как ожидается, будет продолжаться и в 1994-1995 годах.

The dramatic increase in the needs of Member States in this field has continued unabated.
Продолжается процесс резкого увеличения потребностей государств-членов в этой области.

Most importantly, the intensification of hostilities led to a dramatic increase in casualties.
14. Самое главное, активизация боевых действий привела к резкому увеличению числа пострадавших.

This is a dramatic increase in workload for the Appeals Unit in addition to the interlocutory appeals.
Это будет означать резкое увеличение рабочей нагрузки апелляционного подразделения в дополнение к рассматриваемым им промежуточным апелляциям.

The Advisory Committee was informed that the estimates were prepared before a dramatic increase in the number of cases.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что смета была подготовлена для резкого увеличения числа дел.

Given the dramatic increase in the numbers of older persons, their involvement in the process itself is crucial.
Ввиду резкого увеличения числа пожилых людей важно добиваться их участия во всем этом процессе.

The Ethiopian famine in the mid-1980s promoted a dramatic increase in humanitarian assistance.
Голод, разразившийся в середине 80 - х годов в Эфиопии, вызвал резкое увеличение поставок гуманитарной помощи.

Kuwait also states that these activities led to a "sudden and dramatic increase in sand mobilization".
Кувейт также заявляет, что такая деятельность привела к "внезапному и резкому увеличению подвижности песчаных дюн".

The dramatic increase in irregular maritime movements in Asia led to hundreds of deaths at sea.
Резкое увеличение числа нерегулярных морских передвижений в Азии привело к смерти сотен людей в море.

These threats together have created a dramatic increase in the number of people living without sufficient food.
В совокупности эти угрозы привели к резкому увеличению числа людей, не имеющих достаточного продовольствия.

Each time, he had dramatically increased profits and share values, whilst lining his own pockets.
Каждый раз, он резко увеличение прибыли и стоимости акций, в то время как подкладка свой карман.

Torii-kun's Surgery Dept. 2. I hear there's been a dramatic increase in the number of outpatients and referrals.
Во 2-ом отделе хирургии Тори-куна... наблюдается резкое увеличение направлений и амбулаторных больных.