Translation for "dramatically increase" to russian

Dramatically increase

• резко увеличить
• резко возрастет

Translation examples

резко увеличить

There has been a dramatic increase in the activities of the Council.
Масштабы деятельности Совета резко увеличились.

There has, as a result, been a dramatic increase in the proportion of organic food sold.
В результате этого резко увеличилась доля продаж органических продуктов питания.

31. The introduction of SDS has dramatically increased activity at UNLB.
31. В связи с созданием стратегических запасов для развертывания объем работы на БСООН резко увеличился.

NCF: The number of home demolitions has dramatically increased since June 2010.
НФГР: С июня 2010 года резко увеличилось число сносимых домов.

Since the beginning of the second intifada, incidents of settler violence have dramatically increased.
С начала второй интифады число актов насилия, совершаемых поселенцами, резко увеличилось.

9. Dramatic increases in unemployment and poverty were seen throughout the occupied Palestinian territory.
9. На всей палестинской территории резко увеличились уровень безработицы и масштабы нищеты.

The resources necessary to mitigate this threat and to maintain operations must be equally dramatically increased.
В связи с этим следует столь же резко увеличить объем ресурсов, необходимых для ослабления этой угрозы и продолжения операций.

First, there was a dramatic increase in the number of urban SMEs and a substantial reduction in the number of rural ones.
Вопервых, резко увеличилось число МСП в городских районах и заметно снизилось их число в сельских регионах.

Moreover, including narcotics crimes in the jurisdiction of the court dramatically increases the costs and burdens of the court.
Кроме того, включение преступлений, связанных с наркотиками, в юрисдикцию суда могло бы резко увеличить его расходы и объем выполняемых обязанностей.

We have dramatically increased our own development assistance, and we are delivering that aid in innovative ways.
Мы резко увеличили объем нашей собственной помощи в целях развития и используем новаторские методы ее распределения.

Guth's theory of inflation said that, out of the blue, our fledgling universe dramatically increased in size.
Теория инфляции Гута говорит, что, внезапно, наша неоперившаяся вселенная резко увеличилась в размере.

резко возрастет

Should they succeed in raising the permissible maximum blood alcohol level, the number of road accidents and fatalities would dramatically increase.
Если им удастся повысить допустимый максимальный уровень содержания алкоголя в крови, то число дорожно-транспортных происшествий и погибших резко возрастет.

To apply this method to the over 120 members of the WTO, would dramatically increase the 27,000 pages of the Marrakesh Final Act.
Если этот метод применить к ВТО, в которую входит более 120 членов, то резко возрастет объем Марракешского заключительного акта, составляющего 27 000 страниц.

However, the importance of intellectual property enforcement has dramatically increased over the last few years as the organized crime has moved into the
Между тем в последние несколько лет по мере того, как организованная преступность перетекает в контрафактный бизнес, резко возрастет важность правоохранительной деятельности в сфере интеллектуальной собственности.