Translation for "downy" to russian

Downy

adjective

• пушистый
• пуховый
• нежный
• холмистый
• продувной
• хитрый
• мягкий
• мягкий как пух

Translation examples

пушистый adjective

Light, downy particles of cotton?
Легкие пушистые частицы хлопка?

I'd have said downy, never furry.
Я бы сказала, пушистое, но не мохнатое.

She kneeled to devour the downy innocent...
Она опустилась на колени,чтобы сожрать пушистую невинность,

I've a bit of downy fluff around that bottom area.
У меня сзади имеется некоторая пушистость.

In bed, soft t-shirt, perhaps a downy handtowel if you're very horny and you don't mind tossing after tossing.
В постели, мягкая футболка, возможно, пушистое полотенце, если ты озабочен и собираешься дрочить раз за разом.

I, their father, can't even ruffle their hair, pinch their downy necks, or clasp their smooth, warm little bodies.
Я, их отец, не могу провести рукой по их волосам, ущипнуть их пушистый затылок, крепко прижать к себе их гладкое теплое тело.

The penguins stay when all other creatures have fled because each guards a treasure, a single egg resting on the top of its feet and kept warm beneath the downy bulge of its stomach.
Пингвины остаются, когда все другие создания убежали, потому что каждый охраняет сокровище - единственное яйцо, опирающеесяся на вершину их лап, и согревает ниже пушистой выпуклости его живота.

пуховый adjective

In exchange for this downy-soft bedding, you've got to tell us all about this Khan person.
В обмен на это пуховое постельное белье ты должен рассказать нам все об этом Кане.

- I do not surround my work with the impressive gadgets... favored by your husband and his fellow professors... such as downy couches and recording machines.
- Я не окружаю свою работу всякими впечатляющими мелочами, почитаемыми твоим мужем и его приятелями профессорами, ... типа пуховых кушеток и счётных машин.

нежный adjective

That, my friend, is Downy fresh Facebook; so fresh and so clean.
Это, друг мой, нежно-свежий Фейсбук, такой свежий и такой чистый.

мягкий adjective

Well, well, the downy couch.
О, мягкая постель!

Nature attacks and annihilates the pumpkin with powdery mildew disease, which can be mutated and designed to attack human cell structure, causing enemy soldiers to grow a magnificent, soft downy coating and die... As mold.
Природа нападает и уничтожает тыкву с помощью порошкообразной плесени, которая может быть изменена и приспособлена к нападению на человеческую клеточную структуру, вызывая на вражеских солдатах рост изумительной, мягкой оболочки и смерть... в виде гриба.