Translation for "dormition" to russian

Dormition

• успение
• успенская

Translation examples

успение

The tender for restoration of the Church of Dormition of Theotokos at the Gračanica Monastery has been finalized and work is expected to begin in the spring.
Было завершено проведение тендера на восстановление храма Успения Пресвятой Богородицы в монастыре Грачаница и ожидается, что работы начнутся весной.

The restoration of the exterior of the Church of Dormition of the Theotokos in the Gračanica Monastery, funded by the Russian Federation, and of a Catholic cathedral in Prizren, funded by Albania, were completed during the reporting period.
За отчетный период завершились работы по восстановлению храма Успения Пресвятой Богородицы в монастыре в Грачанице, финансировавшиеся Российской Федерацией, и работы по восстановлению католического собора в Призрене, финансировавшиеся Албанией.

Today, settlers continued their attacks on religious sites, vandalizing for the second time the Church of the Dormition, located just outside the walls of the Old City, with hateful graffiti, including slurs against Jesus and vengeful threats.
Сегодня поселенцы продолжили свои нападения на религиозные объекты, во второй раз осквернив Храм Успения Богородицы, расположенный с внешней стороны стен Старого города, путем нанесения на него полных ненависти граффити, включая поношения Иисуса Христа и мстительные угрозы.

With support from Albania, the Russian Federation and Turkey, UNESCO facilitated the restoration of the Church of the Dormition in Graçanicë/Gračanica Monastery, launched the tender for restoration of the Gazi Mehmet Pasha Hammam in Prizren, and signed a contract for restoration of the Roman Catholic cathedral in Prizren.
При поддержке Албании, Российской Федерации и Турции ЮНЕСКО содействовала восстановлению Храма Успения Богородицы в монастыре в Граканице/Грачанице, объявила тендер на восстановление купальни Гази Мехмет Паши в Призрене и заключила контракт на проведение работ по восстановлению римско-католического собора в Призрене.

успенская

The Pühtitsa Dormition Stavropegic Convent;
Пухтитский Ставропежско-Успенский монастырь;

Pühtitsa Dormition Stavropegic Convent in Kuremäe*
Пухтитский Ставропежско-Успенский монастырь в Куримяе*